Vertaling van "commission continuera d’appliquer " (Frans → Nederlands) :

Tous les secteurs sont importants et la Commission continuera d’appliquer une approche adaptée à chacun d’eux.
Alle sectoren zijn belangrijk en de Commissie zal voor alle sectoren een op maat gesneden aanpak blijven volgen.

À cet effet, la Commission continuera d'appliquer strictement la directive sur l'électricité produite à partir de sources d'énergie renouvelables.
Ten dien einde zal de Commissie de richtlijn hernieuwbare elektriciteit strikt blijven toepassen.

La Commission continuera à appliquer la déclaration de Galway
De Commissie zal de Verklaring van Galway blijven toepassen.

La Commission continuera d’appliquer un système d’audit permettant de vérifier l’utilisation des subventions et de demander aux bénéficiaires de subventions de justifier de leur utilisation pendant une période de cinq ans.
De Commissie blijft een auditsysteem toepassen waarmee zij de aanwending van de subsidies kan verifiëren en de begunstigden gedurende vijf jaar kan vragen de aanwending te rechtvaardigen.

La Commission continuera à appliquer les règles éthiques strictes et les restrictions auxquelles sont soumis les travaux de recherche financés par l’UE, notamment l'interdiction du financement de la destruction d'embryons».
De Commissie zal de strikte ethische regels en beperkingen blijven toepassen die thans gelden voor het door de EU gefinancierde onderzoek, wat ook inhoudt dat de vernietiging van embryo's niet zal worden gefinancierd”.

La Commission continuera à appliquer strictement le système de triple sécurité et à obéir aux règles en matière de suivi et de vérification déjà respectées dans le septième programme‑cadre et énoncées à l'article 19 du règlement Horizon 2020 et dans la déclaration de la Commission y afférente (on se reportera aux ANNEXES II et III pour consulter l'intégralité de l'article 19 et de la déclaration de la Commission).
De Commissie zal ook voortaan het "driesluizenstelsel" strikt toepassen en de regels voor monitoring en verificatie eerbiedigen die reeds zijn gevolgd in KP7, zoals is vastgelegd in artikel 19 van de Horizon 2020-verordening en wordt uiteengezet in de bijgevoegde verklaring van de Commissie (zie de bijlagen II en III voor de volledige tekst van artikel 19 en de verklaring van de Commissie).

La Commission continuera d'appliquer le traité et se réserve le droit d'examiner les répercussions des conclusions précitées du Conseil et de se prononcer sur d'éventuelles actions ultérieures".
De Commissie zal het Verdrag blijven toepassen en behoudt zich het recht voor, de gevolgen van deze Raadsconclusies te bestuderen en te besluiten tot eventuele volgende stappen".

La Commission continuera à appliquer les dispositions du traité en matière d'aides d'État au cas par cas, en tenant compte des spécificités de chaque situation.
De Commissie zal de Verdragsregels inzake staatssteun per geval blijven toepassen, rekening houdend met de specifieke situaties.

Alors que la Commission continuera à appliquer une politique de contrôle rigoureuse, les États membres eux-mêmes doivent prendre des mesures pour recibler et diminuer les aides d'État, conformément aux conclusions des Conseils européens de Lisbonne et de Stockholm.
De Commissie zal een strikt toezichtsbeleid blijven handhaven, maar de lidstaten moeten ook zelf maatregelen nemen om overheidssteun om te buigen en te reduceren, in overeenstemming met de conclusies van de Europese Raden van Lissabon en van Stockholm.

La Commission continuera aussi d'appliquer son concept général des aides d'Etat à l'industrie automobile, qui a été prolongé jusqu'à fin 1997.
De Commissie blijft de kaderregeling inzake staatssteun aan de automobielindustrie, die tot eind 1997 is verlengd, verder toepassen.