Traduction de «commission contrôlera également » (Français → Néerlandais) :

La Commission contrôlera également l'application des règles relatives à la protection des données par les registres ccTLD nationaux des États membres.
De Commissie zal ook nagaan op welke manier de gegevensbeschermingsregels moeten worden toegepast op de nationale ccTLD-registries in de lidstaten.

La Commission contrôlera également l'application des accords d'accréditation passés par l'ICANN ainsi que des politiques et des accords concernant les registres, et elle déterminera si les dispositions des directives 95/46/CE, 97/66/CE et de la prochaine directive sur le commerce électronique sont respectées à cet égard.
De Commissie zal ook toezien op de tenuitvoerlegging van de ICANN-accreditatieovereenkomsten en van registratiebeleid en -overeenkomsten, om vast te stellen of is voldaan aan de van toepassing zijnde eisen van de Richtlijnen 95/46/EG, 97/66/EG en de binnenkort te publiceren Richtlijn Electronische handel.

Comme elle le fait dans le monde réel, la Commission des jeux de hasard contrôlera également l'organisation et le bon déroulement des jeux de hasard dans le monde virtuel.
Net als in de reële wereld zal de Kansspelcommissie ook in de virtuele wereld het correcte spelverloop en de organisatie van kansspelen controleren.

La Commission facilitera également l’échange d’informations avec les États membres ainsi qu’entre ces derniers à propos des régimes nationaux, mettra à la disposition du public le détail des différents régimes et contrôlera leur mise sur pied et leur application.
De Commissie moet ook de uitwisseling van informatie tussen de lidstaten en haarzelf over de nationale regelingen vergemakkelijken en de bijzonderheden van de nationale regelingen ter beschikking stellen van het publiek en de ontwikkeling en toepassing daarvan monitoren.

Nous avons approuvé les 3 % et nous avons dès lors besoin d’une Commission forte qui, à l’avenir, contrôlera et fera également appliquer ce seuil des 3 %.
We zijn de 3 procent overeengekomen en daarom hebben we een sterke Commissie nodig die de 3 procent-grens voortaan kan controleren en uitvoeren.

La Commission souligne également que le financement public devra être limité à ce qui est nécessaire à l'exercice de la mission de service public et qu'elle veillera à la proportionnalité du financement public et contrôlera d'éventuelles pratiques abusives.
De Commissie onderstreept tevens dat de openbare financiering beperkt moet worden tot hetgeen nodig is om de taak van de publieke omroep te kunnen uitoefenen, en dat zij zal toezien op de juiste verhouding van de overheidsfinanciering en eventuele misbruiken zal bestrijden.