Vertaling van "commission coordonnera également " (Frans → Nederlands) :

La Commission coordonnera également les informations sur les différents sites e-Justice existants et gérera les liens appropriés.
Voorts zal de Commissie de informatie over de verschillende bestaande sites inzake e-justitie coördineren en zal zij de passende links beheren.

La Commission coordonnera également les mesures adoptées, veillera à ce que la situation d'urgence soit reconnue et s'assurera que les mesures non fondées sur le marché sont mises en œuvre conformément au règlement sur la sécurité de l’approvisionnement en gaz.
De Commissie zal daarnaast acties coördineren en ervoor zorgen dat de noodsituatie wordt uitgeroepen en niet op marktwerking gebaseerde maatregelen overeenkomstig de verordening inzake de veiligstelling van de aardgasvoorziening worden uitgevoerd.

La Commission coordonnera également les actions complémentaires qui devront être réalisées dans le cadre pertinent de la coopération et du dialogue avec les pays des Balkans occidentaux et les pays partenaires de la politique de voisinage européenne.
De Commissie zal tevens aanvullende acties coördineren die ontwikkeld dienen te worden binnen de relevante kaders voor samenwerking en dialoog met de landen van de westelijke Balkan en de partnerlanden van het Europees nabuurschapsbeleid.

Concernant ce vaste agenda, il est également important que, grâce au traité de Lisbonne – et espérons et prions pour que, le 12 juin, l’Irlande vote en faveur de ce traité, ce que nous supposons – l’Union européenne sera en mesure de travailler avec un vaste agenda, parce que le nouveau haut représentant, appelé de la sorte du fait de mon propre pays, sera également vice-président de la Commission européenne et coordonnera donc efficacement ce vaste agenda.
Ten aanzien van die brede agenda is ook van belang dat de Europese Unie dankzij het Verdrag van Lissabon - en laten we hopen en bidden dat de Ieren op 12 juni daarvoor zullen stemmen en daar gaan we ook van uit - met een brede agenda zal kunnen werken, omdat de nieuwe Hoge Vertegenwoordiger, die zo moet heten vanwege mijn eigen land, ook vicevoorzitter van de Europese Commissie zal zijn en dus die brede agenda goed zal coördineren.