Vertaling van "commission de contrôle des monopoles et des fusions " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Commission chargée des monopoles et fusions | Commission de contrôle des monopoles et des fusions | Commission des fusions et des monopoles | MMC [Abbr.]
MMC [Abbr.]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Les auteurs de l'amendement souhaitent remplacer le monopole en matière de loteries publiques par un système de licence (octroyée à un seul ou à plusieurs exploitants, de l'avis de l'instance de contrôle et du gouvernement), fonctionnant sous la surveillance de la commission de contrôle des activités de jeu et selon les modalités déterminées par celle-ci.
De indieners wensen het monopolie voor openbare loterijen te vervangen door een vergunningssysteem (aan een enkele dan wel meerdere exploitanten, volgens de inzichten van de controle-instantie en de regering) onder controle van en volgens de modaliteiten bepaald door de controlecommissie voor spelactiviteiten.

L'amendement nº 132 de M. Steverlynck et de Mme Thijs vise à remplacer le monopole en matière de loteries publiques par un système de licences fonctionnant sous la surveillance de la commission de contrôle des activités de jeu et selon les modalités déterminées par celle-ci.
Amendement nr. 132 van de heer Steverlynck en mevrouw Thijs heeft tot doel het monopolie voor openbare loterijen te vervangen door een vergunningssysteem onder controle van en volgens de modaliteiten bepaald door de controlecommissie voor spelactiviteiten.

Le paragraphe 1 n'est pas applicable aux fusions d'institutions financières soumises au contrôle de la Commission bancaire et financière ».
Paragraaf 1 is niet van toepassing bij fusie van financiële instellingen die aan de controle van de Autoriteit voor Financiële Diensten en Markten onderworpen zijn ».

Décharge 2011: entreprise commune pour ITER et le développement de l'énergie de fusion Rapport: Gerben-Jan Gerbrandy (A7-0077/2013) Rapport concernant la décharge sur l'exécution du budget de l'entreprise commune pour ITER et le développement de l'énergie de fusion pour l'exercice 2011 [COM(2012)0436 - C7-0277/2012 - 2012/2215(DEC)] Commission du contrôle budgétaire
Kwijting 2011: gemeenschappelijke onderneming voor ITER en de ontwikkeling van fusie-energie Verslag: Gerben-Jan Gerbrandy (A7-0077/2013) Verslag over het verlenen van kwijting voor de uitvoering van de begroting van de Europese gemeenschappelijke onderneming voor ITER en de ontwikkeling van fusie-energie voor het begrotingsjaar 2011 [COM(2012)0436 - C7-0277/2012 - 2012/2215(DEC)] Commissie begrotingscontrole

Lors de chaque fusion, la Commission européenne a vérifié si celle-ci aurait pour effet d'accorder à l'entreprise résultante un monopole concernant les substances actives pour un organisme nuisible donné dans une culture donnée.
Bij elke fusie werd nagegaan door de Europese Commissie of dit ertoe zou leiden dat het resulterende bedrijf een monopolie zou hebben inzake werkzame stoffen voor de bestrijding van een bepaalde gewasbeschadiger in een bepaalde teelt.

COMMERCE DE DETAIL | CONCURRENCE | FUSION D'ENTREPRISES | INSTANCE DE CONTROLE | POLITIQUE ECONOMIQUE | COMMISSION EUROPEENNE
DETAILHANDEL | CONCURRENTIE | FUSIE VAN ONDERNEMINGEN | CONTROLEORGAAN | ECONOMISCH BELEID | EG COMMISSIE

Décharge 2008: entreprise commune pour ITER et le développement de l'énergie de fusion Rapport: Véronique Mathieu (A7-0094/2010) Rapport concernant la décharge sur l'exécution du budget de l'entreprise commune pour ITER et le développement de l'énergie de fusion pour l'exercice 2008 [SEC(2009)1089 - C7-0261/2009 - 2009/2187(DEC)] Commission du contrôle budgétaire
Kwijting 2008: Europese gemeenschappelijke onderneming voor ITER en de ontwikkeling van fusie-energie Verslag: Véronique Mathieu (A7-0094/2010) Verslag over het verlenen van kwijting voor de uitvoering van de begroting van de Europese gemeenschappelijke onderneming voor ITER en de ontwikkeling van fusie-energie voor het begrotingsjaar 2008 [SEC(2009)1089 - C7-0261/2009 - 2009/2187(DEC)] Commissie begrotingscontrole

L'amendement nº 128 vise à remplacer le système de monopole pur par un système d'autorisations, également pour les loteries publiques, mais sous le contrôle de la commission de contrôle.
Amendement 128 strekt er toe het zuivere monopoliesysteem te vervangen door een systeem met vergunningen, ook voor de openbare loterijen, maar dan wel onder toezicht van de controlecommissie.