Traduction de «commission de parlementaires » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

commission parlementaire [ sous-commission parlementaire ]
parlementaire commissie [ parlementaire subcommissie ]

commission PE [ commission parlementaire PE ]
commissie EP [ EP-commissie | parlementaire commissie EG ]

Délégation aux commissions de coopération parlementaire UE-Arménie et UE-Azerbaïdjan et à la commission parlementaire d'association UE-Géorgie
Delegatie in de Parlementaire Samenwerkingscommissies EU-Armenië en EU-Azerbeidzjan en het Parlementair Associatiecomité EU-Georgië

Délégation pour les relations avec la Suisse et la Norvège, à la commission parlementaire mixte UE-Islande et à la commission parlementaire mixte de l'Espace économique européen (EEE)
Delegatie voor de betrekkingen met Zwitserland en Noorwegen, in de Gemengde Parlementaire Commissie EU-IJsland en in de Gemengde Parlementaire Commissie van de Europese Economische Ruimte (EER)

Commission parlementaire | Commission parlementaire permanente
Vaste Commissie | Vaste Kamercommissie

composition d'une commission parlementaire
samenstelling van een parlementaire commissie

assistant parlementaire | assistant parlementaire/assistante parlementaire | assistante parlementaire
medewerker van een lid van het parlement | medewerkster van een lid van het parlement | parlementair assistent | parlementair medewerker

commission parlementaire de concertation
parlementaire overlegcommissie

membre du parlement | parlementaire | député | député/députée
Tweede Kamerlid | volksvertegenwoordiger | parlementariër | parlementslid

calculer des commissions
commissies berekenen | courtages berekenen | provisies berekenen

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

rapport de commission enquête parlementaire témoignage accès à l'information commission d'enquête prestation de serment
commissieverslag parlementair onderzoek getuigenverklaring toegang tot de informatie enquêtecommissie eedaflegging

M. Mahoux propose que, lors de la prochaine législature, l'on procède à une révision de la terminologie de la Constitution par le biais d'une commission de parlementaires assistée par des linguistes.
De heer Mahoux stelt voor dat tijdens de volgende zittingsperiode de terminologie van de Grondwet zou worden herzien door een commissie van parlementsleden, die wordt bijgestaan door taalkundigen.

Lorsque le ministre de la Justice hollandais a demandé à une commission de parlementaires de se pencher sur le problème des juristes salariés et de leur indépendance, dans le rapport Cohen, qui comporte une quarantaine de pages, le problème fut évacué en deux lignes.
Toen de Nederlandse minister van Justitie een commissie van parlementsleden vroeg om zich te buigen over het probleem van de loontrekkende juristen en hun onafhankelijkheid, werd het probleem in het rapport-Cohen, dat een veertigtal bladzijden omvat, afgedaan in twee regels.

Commission: Comité parlementaire chargé du suivi législatif
Commissie: Parlementair Comité belast met de Wetsevaluatie

1. Proposition visant à instituer une commission d'enquête parlementaire chargée d'examiner le fonctionnement des autorités de surveillance financière et de l'Inspection spéciale des impôts dans le cadre du contrôle de la banque Optima. 2. Proposition visant à instituer une commission d'enquête parlementaire chargée d'examiner les causes de la faillite de la banque Optima et l'éventuelle confusion d'intérêts entre le Groupe Optima et ses composantes, d'une part, et des administrations publiques, d'autre part.
1. Voorstel tot oprichting van een parlementaire onderzoekscommissie belast met het onderzoek naar het functioneren van de financiële toezichthouders en de bijzondere belastinginspectie bij de controle van de bank Optima. 2. Voorstel tot oprichting van een parlementaire onderzoekscommissie belast met het onderzoek over de oorzaken van het faillissement van Optima Bank en de eventuele belangenvermenging tussen de Optima Groep en haar componenten enerzijds en openbare besturen anderzijds.

immunité parlementaire composition d'une commission parlementaire règlement du Parlement commission parlementaire
parlementaire onschendbaarheid samenstelling van een parlementaire commissie reglement van het parlement parlementaire commissie

corruption procédure parlementaire naturalisation commission parlementaire fraude commission d'enquête asile politique criminalité organisée enquête parlementaire
corruptie parlementaire procedure naturalisatie parlementaire commissie fraude enquêtecommissie politiek asiel georganiseerde misdaad parlementair onderzoek

procédure parlementaire composition d'une commission parlementaire règlement du Parlement commission parlementaire démocratie participative
parlementaire procedure samenstelling van een parlementaire commissie reglement van het parlement parlementaire commissie participatieve democratie

contrôle parlementaire chambre directement élue commerce des armes achat règlement du Parlement commission spécialisée vente commission parlementaire armement
parlementair toezicht rechtstreeks gekozen kamer wapenhandel aankoop reglement van het parlement bijzondere commissie verkoop parlementaire commissie bewapening