Vertaling van "commission de sélection qui comprend sept " (Frans → Nederlands) :

Art. 2. Dans l'article 2 du même arrêté, l'alinéa suivant est inséré après l'alinéa 2 : « Le conseil fixe la composition de la commission de sélection qui comprend sept membres.
Art. 2. In artikel 2 van het hetzelfde besluit, wordt na het tweede lid een nieuw lid ingevoegd, luidend als volgt: "De raad legt de samenstelling vast van de selectiecommissie die zeven leden telt.

Le conseil fixe la composition de la commission de sélection qui comprend sept membres.
De raad legt de samenstelling van de selectiecommissie vast die zeven leden telt.

La commission de sélection comprend le président, un spécialiste en ressources humaines ou en management, un commandant de zone, le gouverneur de province compétent ou le représentant qu'il désigne, deux bourgmestres désignés par le conseil et un représentant du Service public fédéral Intérieur».
De selectiecommissie bestaat uit de voorzitter, een deskundige inzake human resources of management, een zonecommandant, de bevoegde provinciegouverneur of de afgevaardigde die deze aanduidt, twee burgemeesters aangesteld door de raad en een vertegenwoordiger van de Federale Overheidsdienst Binnenlandse Zaken".

Par dérogation à l'article VI. II. 55, alinéa 1, la commission de sélection fédérale pour officiers de la police fédérale comprend sept membres, le président inclus.
In afwijking van artikel VI. II. 55, eerste lid, omvat de federale selectiecommissie voor officieren van de federale politie zeven leden, de voorzitter inbegrepen.

La commission de sélection est composée en fonction de l'emploi à attribuer par mandat et comprend de cinq à sept membres.
De selectiecommissie is samengesteld in functie van de toe te wijzen betrekking per mandaat en bevat vijf tot zeven leden.

2. Chaque commission comprend dix-sept membres, qui sont désignés par le Sénat selon les règles définies à l'article 76.
2. Elke commissie telt zeventien leden, die door de Senaat worden aangewezen volgens de regelen bepaald in artikel 76.

2. La commission comprend dix-sept membres, qui sont désignés par le Sénat selon les règles définies à l'article 84.
2.De commissie telt zeventien leden, die door de Senaat worden aangewezen volgens de regelen bepaald in artikel 84.

2. Chaque commission comprend dix-sept membres, qui sont désignés par le Sénat selon les règles définies à l'article 77.
2. Elke commissie telt zeventien leden, die door de Senaat worden aangewezen volgens de regelen bepaald in artikel 77.

L'article IV. I. 15, alinéa 1, 4°, PJPol, en projet, prévoit que la procédure de sélection du personnel du cadre opérationnel comprend un entretien de sélection devant la commission de sélection concernée au cours duquel la commission évalue les compétences spécifiques des candidats.
Het ontworpen artikel IV. I. 15, eerste lid, 4°, RPPol bepaalt dat de procedure voor de selectie van het personeel van het operationeel kader een selectiegesprek omvat met de betrokken selectiecommissie tijdens hetwelk de commissie de specifieke competenties van de kandidaten evalueert.

§ 1. Il est créé des commissions de sélection composées de sept membres désignés par le Gouvernement.
§ 1. Er worden selectiecommissies opgericht. Ze bestaan uit zeven leden die door de Regering aangewezen worden.