Vertaling van "commission de sélection était composée " (Frans → Nederlands) :

3. La commission de sélection était composée de cinq fonctionnaires (trois francophones et deux néerlandophones) particulièrement compétents en matière de droit constitutionnel et de droit administratif.
3. De selectiecommissie was samengesteld uit vijf ambtenaren (drie Franstaligen en twee Nederlandstaligen) bijzonder competent inzake grondwettelijk en administratief recht.

1. La commission de sélection était composée comme suit :
1. De selectiecommissie was als volgt samengesteld :

Les commissions de sélection sont composées en fonction des emplois de mandat à attribuer et comprennent, chacune, six membres.
De selectiecommissies worden samengesteld in functie van de in te vullen mandaatbetrekkingen en bestaan elk uit zes leden.

Lorsque la fonction n'est ouverte qu'à des candidats d'un seul rôle linguistique, ou lorsqu'il ne reste que des candidats d'un rôle linguistique à l'issue de l'examen de recevabilité des candidatures par SELOR - Bureau de sélection de l'Administration fédérale, la commission de sélection est composée d'un seul représentant par catégorie de membres visés à l'alinéa 2, 2° et 3°.
Wanneer een functie uitsluitend vacant wordt verklaard voor kandidaten van één enkele taalrol, of wanneer er enkel kandidaten van één enkele taalrol overblijven na het onderzoek van de ontvankelijkheid van de kandidaturen door SELOR - Selectiebureau van de Federale Overheid, wordt de selectiecommissie samengesteld door één enkele vertegenwoordiger per categorie van leden bedoeld in het tweede lid, 2° en 3°.

« La commission de sélection est composée de cinq membres :
"De selectiecommissie wordt samengesteld uit vijf leden :

La sélection des mandataires de rang A5 et A5+ s'effectue par une commission de sélection composée comme suit :
De selectie van de mandaathouders van rang A5 en A5+ gebeurt door een selectiecommissie samengesteld als volgt :

Lorsqu'une fonction de management n'est ouverte qu'à des candidats d'un seul rôle linguistique, ou lorsqu'il ne reste que des candidats d'un rôle linguistique à l'issue de l'examen de recevabilité des candidatures par Selor — Bureau de sélection de l'Administration fédérale —, la commission de sélection est composée d'un seul représentant par catégorie de membres visés à l'alinéa 9, 2º, 3º, 4º et 5º.
Indien een managementfunctie uitsluitend vacant is verklaard voor kandidaten van één enkele taalrol, of indien er slechts kandidaten van een taalrol overblijven nadat Selor — Selectiebureau van de Federale Overheid — de toelaatbaarheid van de kandidaturen heeft onderzocht, wordt de selectiecommissie samengesteld uit één enkele vertegenwoordiger per categorie van leden bedoeld in het negende lid, 2º, 3º, 4º en 5º.

Art. 6. § 1. Une commission de sélection, ci-après dénommé "commission" est créée au sein de l'agence, composée comme suit :
Art. 6. § 1. Een selectiecommissie, hierna "commissie" genoemd, wordt opgericht in het agentschap en wordt als volgt samengesteld:

La commission de sélection était d'ailleurs composée, outre de l'administrateur délégué, d'un expert en sélection de Selor, d'un professeur d'université et d'un expert externe en gestion de compétences.
Naast de afgevaardigd bestuurder was de selectiecommissie samengesteld uit een selectiedeskundige van Selor, een hoogleraar en een externe expert in competentiebeheer.

La procédure de sélection s'est déroulée devant une commission de sélection fédérale composée de cinq membres, tous mandataires de la police fédérale.
De selectieprocedure verliep voor een federale selectiecommissie die was samengesteld uit vijf leden, allen mandaathouders van de federale politie.