Vertaling van "commission de toute répartition éventuelle " (Frans → Nederlands) :

Ils informent la Commission de toute répartition éventuelle des tâches entre ces autorités.
Zij brengen de Commissie op de hoogte van de verdeling van de taken van die autoriteiten.

5. Les États membres notifient à la Commission les autorités compétentes désignées conformément au paragraphe 1 dans les meilleurs délais et en tout état de cause d'ici au .. Ils informent la Commission de toute répartition éventuelle des tâches entre ces autorités.
5. De lidstaten delen de Commissie zo spoedig mogelijk en in elk geval uiterlijk op .mee welke de in lid 1 bedoelde aangewezen bevoegde autoriteiten zijn. Zij brengen de Commissie op de hoogte van de verdeling van de taken van die autoriteiten.

Ils en informent la Commission, en indiquant toute répartition éventuelle de ces fonctions.
De lidstaten stellen de Commissie van deze aanwijzing en van de eventuele taakverdeling in kennis.

Ils en informent la Commission et l’AEAPP, en indiquant toute répartition éventuelle de fonctions».
De lidstaten stellen de Commissie en de EAVB van deze aanwijzing en van de eventuele taakverdeling in kennis".

Ils en informent la Commission, en indiquant toute répartition éventuelle de fonctions.
De lidstaten stellen de Commissie van deze aanwijzing en van de eventuele taakverdeling in kennis.

Ils en informent la Commission et l’ABE, en indiquant toute répartition éventuelle de ces fonctions.
Zij stellen de Commissie en de EBA daarvan in kennis, onder vermelding van een eventuele taakverdeling.

Ils en informent l’ABE et la Commission, en indiquant toute répartition éventuelle de ces fonctions».
Zij stellen de EBA en de Commissie van deze aanwijzing in kennis, onder vermelding van een eventuele taakverdeling”.

Les États membres informent la Commission de ces désignations en précisant toute répartition éventuelle des fonctions.
De lidstaten stellen de Commissie van deze aanwijzing in kennis met vermelding van de eventuele taakverdeling.