Vertaling van "commission des budgets vont " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

commission des budgets
Begrotingscommissie

Commission des budgets
Begrotingscommissie

Secrétariat de la commission des budgets
secretariaat Begrotingscommissie

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Il est institué au sein du Comité de gestion une Commission du budget chargé d'assurer en cours d'année un suivi régulier de l'exécution du budget du Fonds et de préparer pour l'année suivante une proposition de programme annuel de dépenses du Fonds à soumettre au Comité de gestion.
Er wordt binnen het beheerscomité een Begrotingscommissie opgericht dat in de loop van het jaar moet zorgen voor een regelmatige opvolging van de uitvoering van de begroting van het Fonds en voor het volgend jaar een voorstel van jaarlijks programma van uitgaven van het Fonds moet voorbereiden dat aan het beheerscomité moet worden voorgelegd.

L'Inspection des Finances est invitée aux réunions de cette Commission du budget».
De Inspectie van Financiën wordt uitgenodigd op de vergaderingen van deze Begrotingscommissie".

Il a encore été ajouté ce qui suit en commission du Budget et des Finances de la Chambre : « Les médiateurs fédéraux ont fait état d'un nombre de cas concrets qui plaident en faveur d'un rallongement du délai de réclamation.
Voorts is in de Kamercommissie voor de Financiën en de Begroting eraan toegevoegd : « De federale ombudsmannen hebben melding gemaakt van een aantal concrete gevallen die ervoor pleiten de voormelde termijn te verlengen.

POLITIQUE DE L'EMPLOI | PRIME DE SALAIRE | COMMISSION EUROPEENNE | BUDGET
WERKGELEGENHEIDSBELEID | LOONPREMIE | EG COMMISSIE | BEGROTING

COMMISSIONNAIRE | IMPOT | PRIME DE SALAIRE | AVANTAGE ACCESSOIRE | COMMISSION EUROPEENNE | BUDGET
COMMISSIONAIR | BELASTING | LOONPREMIE | BIJKOMEND VOORDEEL | EG COMMISSIE | BEGROTING

INDICE DES PRIX | PRESTATION SOCIALE | BLOCAGE DES SALAIRES | COMMISSION EUROPEENNE | BUDGET
PRIJSINDEX | SOCIALE UITKERING | LOONSTOP | EG COMMISSIE | BEGROTING

POLITIQUE ECONOMIQUE | POUVOIR D'ACHAT | COMMISSION EUROPEENNE | BUDGET
ECONOMISCH BELEID | KOOPKRACHT | EG COMMISSIE | BEGROTING

Au sein des trilogues, les délégations des institutions seront conduites respectivement par le président du Conseil «Budget», le président de la commission des budgets du Parlement européen et le membre de la Commission responsable du budget.
Bij deze trialoogvergaderingen worden de delegaties van de instellingen geleid door, respectievelijk, de voorzitter van de Raad „begroting”, de voorzitter van de begrotingscommissie van het Europees Parlement en het lid van de Commissie dat voor de begroting bevoegd is.

Avant la deuxième lecture du Conseil, la Commission enverra un courrier au président de la commission des budgets du Parlement européen, avec copie à l'autre branche de l'autorité budgétaire, contenant ses commentaires sur le caractère exécutable des amendements au projet de budget adoptés par le Parlement européen en première lecture.
Vóór de tweede lezing van de Raad richt de Commissie een schrijven aan de voorzitter van de begrotingscommissie van het Europees Parlement, met een afschrift aan de andere tak van de begrotingsautoriteit, waarin zij haar opmerkingen kenbaar maakt over de uitvoerbaarheid van de wijzigingen op de ontwerpbegroting die het Europees Parlement in eerste lezing heeft aangenomen.

Si nécessaire, une nouvelle réunion de trilogue pourrait être convoquée avant la première lecture du Parlement européen, sur proposition écrite de la Commission ou sur demande écrite du président de la commission des budgets du Parlement européen ou du président du Conseil «Budget».
Indien nodig zou vóór de eerste lezing van het Europees Parlement een nieuwe trialoogvergadering kunnen plaatsvinden op schriftelijk voorstel van de Commissie of op schriftelijk verzoek van de voorzitter van de begrotingscommissie van het Europees Parlement of de voorzitter van de Raad „Begroting”.