Traduction de «commission devra poser » (Français → Néerlandais) :

Cela signifie que ce n'est qu'à ce moment qu'il pourra poser sa candidature à une fonction vacante de notaire, après quoi il devra subir une nouvelle évaluation à la suite de laquelle la commission de nomination compétente établira un classement.
Dit betekent dat hij slechts dan zijn kandidatuur kan stellen voor een vacant ambt van notaris, waarop weer een evaluatie volgt, waarbij de bevoegde benoemingscommissie een rangschikking zal opmaken.

Cependant, si nous voulons atteindre tous ces objectifs, la Commission devra poser la question de savoir s'il ne conviendrait pas de modifier le traité. Je crois en effet, que dans la situation actuelle, les moyens d'action de la Communauté sont limités par l'absence de dispositions claires en la matière".
Om al deze doelstellingen te bereiken, moet de Commissie de vraag aan de orde stellen of een wijziging van het Verdrag nodig is, aangezien naar mijn mening de werkzaamheden van de Gemeenschap nu worden beperkt door het ontbreken van duidelijke bepalingen".