Vertaling van "commission devrait assurer " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Commission des assurances
Commissie voor Verzekeringen

Commission des assurances
Verzekeringscommissie

Commission d'enquête sur la crise de la compagnie d'assurances Equitable Life | Commission d'enquête sur la débâcle financière de la compagnie d'assurances 'Equitable Life' | Crise de la compagnie d'assurances 'Equitable Life' | Débâcle financière de la compagnie d'assurances 'Equitable Life'
Crisis bij de Equitable Life Assurance Society | Enquêtecommissie crisis bij de Equitable Life Assurance Society

groupe d'experts de la Commission sur la banque, les paiements et l'assurance | groupe d'experts sur la banque, les paiements et l'assurance
deskundigengroep banken, betalingen en verzekeringen | deskundigengroep inzake bankieren, verzekeringen en betalingen | EGBPI [Abbr.]

Commission bancaire, financière et des assurances
Commissie voor het Bank-, Financie- en Assurantiewezen

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

La Commission devrait assurer un traitement prioritaire et rationaliser ses procédures pour toutes les demandes présentées par des ELTIF sollicitant un financement de la BEI.
De Commissie moet prioriteit toekennen aan haar procedures voor het verwerken van alle aanvragen van ELTIF's voor financiering van de EIB, en deze procedures stroomlijnen.

La Commission devrait assurer la synergie, la transparence et la clarté appropriées pour ce qui est des différents aspects de Copernicus.
De Commissie moet zorg dragen voor passende synergie, transparantie en duidelijkheid met betrekking tot de verschillende aspecten van Copernicus.

La Commission devrait assurer un soutien logistique approprié pour les équipes d'experts dépêchées sur place.
De Commissie dient de uitgezonden deskundigenteams de nodige logistieke ondersteuning te bieden.

Un pareil « pooling of resources » sous la tutelle de la Commission devrait assurer un accroissement de la cohérence, de la continuité, de l'unicité et de l'efficacité dans la préparation de la P.E.S.C.
Een dergelijke « pooling of resources » onder de hoede van de Commissie moet verhoogde coherentie, continuïteit, uniciteit en doeltreffendheid in de voorbereiding van het G.B.V. B. verzekeren.

La Commission devrait assurer une surveillance appropriée du gestionnaire de réseau.
De Commissie moet zorgen voor passend toezicht op de netwerkbeheerder.

Pour qu'un contrôle effectif soit possible, cette commission devrait donc disposer de moyens en personnel suffisants, par exemple, pour pouvoir assurer une permanence.
Om een effectieve controle uit te kunnen oefenen, moet ze dan ook over voldoende personele middelen kunnen beschikken, bijvoorbeeld om een permanentie te kunnen verzekeren.

Elle devrait assurer un plus grand degré de professionnalisme européen et une continuité accrue, pour autant qu'un haut niveau de coopération s'instaure entre le Conseil et la Commission.
Dat beleid, op Europees vlak, zou een betere kennis van zaken en een betere continuïteit moeten waarborgen, op voorwaarde dat de Raad en de Commissie heel nauw samenwerken.

Le Gouvernement ne vise d'aucune manière une compétence d'exécution exclusive pour la Commission en matière de PESC ou la constitution d'un appareil administratif à grande échelle qui devrait assurer une telle compétence.
De Regering beoogt hiermee geenszins een exclusieve uitvoeringsbevoegdheid voor de Commissie in het GBVB of de uitbouw van een grootschalig administratief apparaat dat zulke bevoegheid zou moeten schragen.

La Commission devrait assurer le suivi à la fois des actions indirectes menées dans le cadre du septième programme-cadre et du programme cadre et ses programmes spécifiques.
De Commissie moet zowel de acties onder contract die uitgevoerd worden krachtens het zevende kaderprogramma als het zevende kaderprogramma en de specifieke programma's ervan monitoren.

Cette nouvelle commission devrait notamment émettre des avis sur les éléments pertinents du cadre réglementaire en préparation, assurer le suivi des évolutions du secteur par l'analyse de données statistiques et la définition des marchés.
Deze nieuwe commissie zou onder meer adviezen moeten uitbrengen over relevante elementen van het regelgevend kader dat in voorbereiding is, en de ontwikkelingen in de sector moeten volgen door de analyse van statistische gegevens en de omschrijving van de markten.