Traduction de «commission disciplinaire cite » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

commission disciplinaire de marché
tuchtcommissie van de markt

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Le secrétaire de la commission disciplinaire cite devant la commission le membre qui a été mis en cause.
De secretaris van de tuchtcommissie roept de beklaagde op om voor de commissie te verschijnen.

Art. 538. Le secrétaire de la commission disciplinaire cite devant la commission le membre mis en cause.
Art. 538. De secretaris van de tuchtcommissie roept het lid aan wie een feit ten laste wordt gelegd op om voor de commissie te verschijnen.

L'intéressé est cité en référé devant le président du tribunal de première instance compétent, soit par la commission disciplinaire représentée par son président, soit par le procureur du Roi.
De betrokkene wordt in kort geding voor de voorzitter van de bevoegde rechtbank van eerste aanleg gedagvaard, hetzij door de tuchtcommissie, vertegenwoordigd door haar voorzitter, hetzij door de procureur des Konings.

L'intéressé est cité comme en référé devant le président du tribunal de première instance compétent, soit par la commission disciplinaire représentée par son président, soit par le procureur du Roi.
De betrokkene wordt zoals in kort geding voor de voorzitter van de bevoegde rechtbank van eerste aanleg gedagvaard, hetzij door de tuchtcommissie, die wordt vertegenwoordigd door haar voorzitter, hetzij door de procureur des Konings.