Vertaling van "commission dressera " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

commission technique ONU [ Commission de la condition de la femme | Commission de la population et du développement | Commission de la science et de la technique au service du développement | Commission des stupéfiants | Commission de statistique | Commission du développement durable | Commission du développement social | Commission pour la prévention du crime et la justice pénale | commission technique des Nations unies | FNUF | Forum des Nations unies sur les forêts ]
technische VN-Commissie [ Bossenforum van de Verenigde Naties | Commissie Bevolking en Ontwikkeling | Commissie Duurzame Ontwikkeling | Commissie Misdaadpreventie en Strafrechtspleging | Commissie Statistiek | Commissie Status van de Vrouw | Commissie Verdovende Middelen | Commissie voor bevolking en ontwikkeling | Commissie Wetenschap en Technologie voor Ontwikkeling | technische commissie van de Verenigde Naties | UNFF | VN-bossenforum | VN-Commissie inzake de Positie van de Vrouw ]

commission parlementaire [ sous-commission parlementaire ]
parlementaire commissie [ parlementaire subcommissie ]

commission régionale ONU [ CEA | CENUE | CEPALC | CESAO | CESAP | Commission économique des Nations unies pour l'Afrique | Commission économique des Nations unies pour l'Amérique latine et les Caraïbes | Commission économique des Nations unies pour l'Europe | Commission économique et sociale des Nations unies pour l'Asie et le Pacifique | Commission économique et sociale des Nations unies pour l'Asie occidentale | commission régionale des Nations unies ]
regionale VN-commissie [ ECA | ECLAC | Economische Commissie voor Afrika | Economische Commissie voor Europa | Economische Commissie voor Latijns-Amerika en het Caribisch Gebied | Economische en Sociale Commissie voor Azië en het Stille-Oceaangebied | Economische en Sociale Commissie voor West-Azië | ECSWA | ESCAP | regionale commissie van de Verenigde Naties | VN-ECE ]

Agence de prévention et de prévoyance des catastrophes | Commission de prévention et de planification préalable en cas de catastrophe | Commission de secours et de réadaptation | Commission de secours et de réhabilitation | Commission éthiopienne d’aide et de réhabilitation | Office de prévention des catastrophes et de planification préalable | Relief and Rehabilitation Commission | DPCC [Abbr.] | DPPA [Abbr.] | R.R.C. [Abbr.] | RRC [Abbr.]
Agentschap voor de voorbereiding op en voorkoming van rampen | Agentschap voor rampenpreventie en -paraatheid | Commissie voor de voorbereiding op en voorkoming van rampen

commission de chef de file | commission de direction | commission de gestion | commission de montage | commission syndicale | frais de gestion
commissie voor het beheer

commission de la culture et de l'éducation | commission de la culture, de l'éducation et de la recherche | commission de l'éducation, de la jeunesse, de la culture et de la recherche | commission EDUC
commissie Cultuur, onderwijs en onderzoek | commissie EDUC | commissie Onderwijs, Jeugd, Cultuur en Onderzoek | Cultuur en opleiding

Sous-commission paritaire pour les entreprises de travail adapté subsidiées par la Communauté flamande ou par la Commission communautaire flamande et les ateliers sociaux agréés et/ou subsidiés par la
Paritair Subcomité voor de beschutte werkplaatsen gesubsidieerd door de Vlaamse Gemeenschap of door de Vlaamse Gemeenschapscommissie en de sociale werkplaatsen erkend en/of gesubsidieerd door de Vlaam

Sous-commission paritaire pour les entreprises de travail adapté subsidiées par la Commission communautaire française
Paritair Subcomité voor de beschutte werkplaatsen gesubsidieerd door de Franse Gemeenschapscommissie

calculer des commissions
commissies berekenen | courtages berekenen | provisies berekenen

Commission des marchés publics
Commissie voor de overheidsopdrachten

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

La Commission dressera une liste avec la composition de l'EMA par établissement hospitalier.
De Commissie zal een lijst opstellen met de BST-samenstelling per verplegingsinrichting.

La Commission dressera un bilan intermédiaire en 2005 sur la base des conclusions de son groupe de suivi.
De Commissie zal in 2005 een tussenbalans opmaken op basis van de conclusies van haar follow-upgroep.

La Commission dressera l’inventaire des bonnes pratiques liées à un financement efficace des mesures en faveur de l’emploi des jeunes et incitera les États membres à y recourir plus largement dans leurs programmes.
De Commissie zal goede praktijken voor het efficiënte gebruik van gelden in kaart brengen zodat arbeidskansen voor jongeren worden vergroot, en zich ervoor inzetten dat deze praktijken op grotere schaal in de programma's van de lidstaten worden toegepast.

La Commission dressera annuellement une liste avec la composition de l'équipe par établissement hospitalier.
De Commissie zal jaarlijks een lijst opstellen met de teamsamenstelling per verplegingsinrichting.

La Commission dressera une liste avec la composition de l'équipe par établissement hospitalier.
De Commissie zal een lijst opstellen met de teamsamenstelling per verplegingsinrichting.

La Commission dressera une " black list " pour les sites non autorisés et une liste des sites autorisés.
De Commissie zal een “zwarte lijst” opmaken met de niet-geautoriseerde sites en een lijst met de geautoriseerde sites.

En ce que concerne les directives Marché intérieur, la Commission dressera une nouvelle liste des États membres sur la base de la notification des mesures nationales d'exécution transmises par la Belgique avant ou pendant le mois de novembre (deadline : 15 novembre).
Op basis van de gegevens over de nationale uitvoeringsmaatregelen inzake de internemarktrichtlijnen met tijdslimiet op november (tijdslimiet : 15 november) zal de Commissie een nieuwe ranglijst onder de lidstaten opstellen, die in de loop van januari 2005 zal bekendgemaakt worden.

La commission d'avis de régularisation dressera l'inventaire de toutes les décisions de régularisation et fera régulièrement rapport de la jurisprudence développée.
De adviescommissie voor regularisatie stelt een lijst op van alle beslissingen tot regularisatie en brengt regelmatig verslag uit over de jurisprudentie inzake regularisatie.

Concernant la réforme de l'État, le secrétaire d'État a déclaré le 1er mars, en commission de la Chambre, que l'administration fédérale dressera deux sortes d'inventaires.
In verband met de staatshervorming, verklaarde de staatssecretaris op 1 maart in een Kamercommissie dat de federale administratie twee soorten inventarissen zal opstellen.

Chaque commission dressera annuellement la liste des personnes désignées par écrit pour avoir accès aux informations du Registre national.
Elke commissie stelt jaarlijks de lijst op van de schriftelijk aangewezen personen aan wie toegang wordt verleend tot de informatiegegevens van het Rijksregister.