Traduction de «commission décide-t-elle quelles propositions » (Français → Néerlandais) :

Comment la Commission décide-t-elle des propositions à retirer?
Hoe besluit de Commissie welke voorstellen worden ingetrokken?

Comment la Commission décide-t-elle quelles propositions retirer?
Hoe besluit de Commissie welke voorstellen worden ingetrokken?

La Commission traduira-t-elle les propositions d’initiatives?
Zorgt de Commissie voor de vertaling van initiatieven?

11. La Commission traduira-t-elle les propositions d’initiatives?
11. Zorgt de Commissie voor de vertaling van initiatieven?

10. La Commission traduira-t-elle les propositions d'initiatives?
10. Zorgt de Commissie voor de vertaling van initiatieven?

Si la Commission décide qu’elles sont incompatibles avec le droit de l’Union, l’État membre concerné s’abstient de prendre les mesures envisagées.
Indien de Commissie besluit dat de maatregelen onverenigbaar zijn met het recht van de Unie, ziet de lidstaat in kwestie ervan af de voorgestelde maatregelen te nemen.

Si la Commission décide qu’elles sont incompatibles avec le droit communautaire, l’État membre concerné s’abstient de prendre les mesures envisagées.
Indien de Commissie besluit dat de maatregelen onverenigbaar zijn met het Gemeenschapsrecht, ziet de lidstaat in kwestie ervan af de voorgestelde maatregelen te nemen.

Lorsque le Parlement adopte une recommandation sur les questions mentionnées au point 28 conformément à l'article 90, paragraphe 4, de son règlement et que, pour des raisons importantes, la Commission décide qu'elle ne peut soutenir cette recommandation, elle expose ses raisons devant le Parlement, en séance plénière ou lors de la réunion suivante de la commission parlementaire compétente.
Wanneer het Parlement overeenkomstig artikel 90, lid 4, van zijn Reglement een aanbeveling over de in punt 28 bedoelde aangelegenheden aanneemt en de Commissie om zwaarwegende redenen besluit dat zij deze aanbeveling niet kan steunen, zet zij de redenen hiervoor in het Parlement uiteen, hetzij ter plenaire vergadering, hetzij op de volgende vergadering van de betrokken parlementaire commissie.