Vertaling van "commission décidera ensuite " (Frans → Nederlands) :

Le groupe rendra son rapport à la fin de 2013 et la Commission décidera ensuite du suivi qu’elle entend lui donner.
De groep zal eind 2013 verslag uitbrengen, waarna de Commissie een beslissing zal nemen over eventuele follow-upmaatregelen.

Les propositions seront ensuite réinscrites à l'ordre du jour et la commission décidera de la suite de ses travaux.
Dan zullen de voorstellen opnieuw worden geagendeerd en zal de commissie haar verdere werkwijze vastleggen.

La Commission décidera ensuite, en âme et conscience, d’agir ou pas.
De Commissie zal dan in al haar wijsheid beslissen of zij iets wel of niet doet.

La Commission décidera ensuite à quels pays proposer l’exemption.
Vervolgens besluit zij voor welke landen zij ontheffing zal voorstellen.

La Commission lancera une enquête au cours du second semestre 2007 sur la mise en œuvre pratique de la directive sur l’indication de la consommation d’énergie dans les États membres. En fonction des résultats de cette enquête, la Commission décidera ensuite de la procédure à suivre.
In de tweede helft van 2007 zal de Commissie beginnen met een onderzoek naar de praktische tenuitvoerlegging van de Etiketteringsrichtlijn in de lidstaten. Afhankelijk van de uitkomst van dat onderzoek zal de Commissie een besluit nemen over vervolgmaatregelen.

La Commission décidera ensuite s'il y a lieu d'interdire le comportement en question.
De Commissie zal vervolgens besluiten of ze het kwestieuze gedrag moet verbieden.

En consultation avec Eurocontrol, la Commission décidera ensuite de l'organisation de l'espace en un minimum de zones de contrôles transfrontalières optimisées ;
In overleg met Eurocontrol zal de Commissie vervolgens beslissen over de organisatie van het luchtruim in een minimum aantal geoptimaliseerde grensoverschrijdende controlezones;

J'espère qu'ensuite, c'est une commission indépendante qui décidera.
Ik hoop dat een onafhankelijke commissie daarna kan beslissen.