Vertaling van "commission décidera également " (Frans → Nederlands) :

La Commission décidera également du cadre d'utilisation des instruments de résolution qui seront appliqués à l'entité concernée, et du recours au Fonds à l'appui des mesures de résolution.
De Commissie besluit ook over het kader van de afwikkelingsinstrumenten die met betrekking tot de betrokken entiteit moeten worden toegepast, en over een beroep op het Fonds om de afwikkelingsmaatregelen te ondersteunen.

En mars également, la Commission décidera de la catégorie PDM (procédure concernant les déséquilibres macroéconomiques) dont doit relever chaque État membre visé par un bilan approfondi.
Nog in maart zal de Commissie voor elke lidstaat waarvoor een diepgaande analyse is uitgevoerd, uitmaken onder welke categorie van de procedure bij macro-economische onevenwichtigheden (PMO) deze valt.

Elle le sera également un mois plus tard à Paris lors de la réunion de la commission internationale pour la conservation des thonidés de l’Atlantique, qui décidera du sort du thon rouge, espèce marine gravement menacée.
Dat zal ook een maand later het geval zijn op de bijeenkomst in Parijs van de Internationale Commissie voor het behoud van de blauwvintonijn, waarop zal worden beslist over de toekomst van de blauwvintonijn, een ernstig bedreigde maritieme soort.

Le montant indicatif de référence financière, également utilisé dans la programmation financière de la Commission, constitue la base sur laquelle l'autorité budgétaire décidera du financement de l'agence, conformément au point 47 de l'AII.
Het indicatieve financiële referentiebedrag dat de Commissie ook gebruikt voor haar financiële programmering, vormt de basis voor het besluit van de begrotingsautoriteit over de financiering van Europol overeenkomstig punt 47 van het IIA.

La Commission décidera également en temps utile si elle désire entamer une procédure en infraction aux termes de l'article 226 (ancien article 169) du traité CE à l'encontre des États membres impliqués dans les cas les plus graves d'application inadéquate des règles des directives relatives au transport des animaux.
De Commissie zal te gelegener tijd ook beslissen of ze nieuwe inbreukprocedures overeenkomstig artikel 226 (ex artikel 169) van het EG-Verdrag opent tegen de lidstaten die de bepalingen van de richtlijnen over het vervoer van dieren uiterst inadequaat toepassen.