Que M. Jacques Leenders a siégé à la Commission des experts avant 1999, et que cette commission délivrait, jusqu'à cette date, les avis sur les demandes d'agrément des auteurs de projet, qu'il est architecte et urbaniste, qu'il est agréé en Région wallonne pour les PCA, membre de la Commission d'avis sur les recours depuis 1999, et membre de la CRAT depuis 1986;
Dat de heer Jacques Leenders vóór 1999 zitting had in de deskundigencommissie, dat die commissie tot die datum advies uitbracht over de verzoeken om erkenning van ontwerpers, dat hij architect en stedenbouwkundige is, dat hij in het Waalse Gewest erkend is als ontwerper van gemeentelijke plannen van aanleg, dat hij sinds 1999 lid is van de adviescommissie inzake beroepen en dat hij lid van de 'CRAT' is sinds 1986;
