1. L'avant-projet de loi entend donner assentiment à l'accord de coopération « concernant la guidance et le traitement d'auteurs d'infractions à caractère sexuel », accord que l'autorité fédérale, la Commission communautaire commune et la Commission communautaire française ont conclu le 13 avril 1999.
1. Het voorontwerp van wet beoogt instemming te betuigen met het samenwerkingsakkoord « inzake de begeleiding en behandeling van daders van seksueel misbruik », dat door de federale overheid, de Gemeenschappelijke Gemeenschapscommissie en de Franse Gemeenschapscommissie op 13 april 1999 is gesloten.