Vertaling van "commission entend procéder concrètement " (Frans → Nederlands) :

Plus précisément, et en s'inspirant largement des suggestions du groupe de haut niveau, la Commission entend procéder comme suit [12].
In verregaande overeenstemming met de voorstellen van de groep op hoog niveau is de Commissie meer in het bijzonder voornemens de volgende maatregelen te nemen [12].

La Commission entend donner une suite concrète à cet engagement, dans la ligne de son action antérieure.
De Commissie is voornemens daaraan concreet gevolg te geven, in de lijn van haar eerdere optreden.

Un exemple concret de l'application pratique dans un secteur particulier est le suivi de l'initiative CARS21 par laquelle la Commission entend simplifier le cadre réglementaire de l'industrie automobile au moyen de l'application constante des principes d'une meilleure réglementation.
Een concreet voorbeeld voor de toepassing van dit beginsel in een bepaalde sector is de follow-up van het CARS21-initiatief: de Commissie streeft ernaar het regelgevingskader voor de automobielindustrie te vereenvoudigen door voortdurend betere regelgevingsbeginselen toe te passen.

Plus concrètement, la Commission entend réduire le risque d'une protection insuffisante des travailleurs:
Concreet wil de Commissie het risico van onvoldoende bescherming voor werknemers terugdringen door:

Je me demande comment la Commission entend procéder concrètement pour l’adoption de nouvelles mesures permettant d’atteindre les objectifs qu’elle s’est fixés.
Ik vraag me af op welke wijze de Commissie nieuwe maatregelen wil treffen om haar doelstellingen te realiseren.

Voilà donc comment cette Commission entend procéder.
De Commissie zal aldus te werk gaan.

Comment la Commission entend-elle, concrètement, utiliser l'aide européenne pour garantir la protection des droits de l'homme en Érythrée?
Welke concrete voornemens heeft de Commissie om de Europese ontwikkelingshulp te gebruiken om erover te waken dat de mensenrechten in Eritrea worden beschermd?

Est-ce que la Commission entend procéder, avec la participation du Parlement européen et des parlements nationaux, à une évaluation complète de l'ensemble des mesures de lutte contre le terrorisme adoptées jusqu'à présent, de même qu'à une évaluation de leur efficacité et du niveau de leur application dans les États membres?
Is de Commissie voornemens samen met het Europees Parlement en de nationale parlementen een brede evaluatie uit te voeren van alle tot dusverre goedgekeurde terreurbestrijdings-maatregelen, en na te gaan hoe doeltreffend deze zijn en in hoeverre zij door de lidstaten zijn uitgevoerd?

Il y a lieu de se féliciter de l'évaluation comparative à laquelle la Commission entend procéder.
De door de Commissie nagestreefde benchmarking moet worden toegejuicht.

Après avoir examiné la présente communication avec le Parlement européen et le Conseil, la Commission entend soumettre des propositions concrètes en vue de résoudre les problèmes qui y sont recensés.
De Commissie is voornemens om, nadat zij deze mededeling met het Europees Parlement en de Raad heeft besproken, concrete voorstellen in te dienen over de aanpak van de specifieke problemen die zijn geconstateerd.