Vertaling van "commission entend proposer " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

la Commission propose une procédure de révision de ces critères
de Commissie stelt een procedure voor ter herziening dezer criteria

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

2. La Commission entend proposer que les États membres confèrent à une autorité de surveillance nationale existante (ou à un autre organisme national) le pouvoir de saisir une instance de recours ou un tribunal national en vue d'obtenir la mise en oeuvre de voies de recours efficaces.
2. De Commissie wil voorstellen dat de lidstaten een bestaande nationale toezichthoudende autoriteit of andere nationale instantie bevoegdheid verlenen om zaken aan een nationale beroepsinstantie of rechtbank voor te leggen en daarbij te vorderen dat effectief tegen inbreuken wordt opgetreden.

La Commission entend proposer la création d'un comité des communications et d'un groupe à haut niveau pour les communications.
De Commissie is voornemens een voorstel in te dienen tot oprichting van een Communicatiecomité en een Communicatiegroep op hoog niveau.

Comme indiqué au point 1.2.2 de son plan d'action pour 2001-2003 sur la protection des intérêts financiers des Communautés et la lutte contre la fraude, la Commission entend proposer une initiative dans le domaine des dépenses directes en vue d'intégrer les mesures administratives et les amendes.
Als uiteengezet onder punt 1.2.2 van haar actieplan voor 2001-2003 voor de bescherming van de financiële belangen van de Gemeenschappen en de fraudebestrijding, is de Commissie voornemens een initiatief op het gebied van de directe uitgaven voor te stellen om administratieve maatregelen en boeten op te nemen.

La présente communication présente un train de mesures que la Commission entend proposer au cours des 24 prochains mois.
Deze mededeling behelst een pakket van maatregelen die de Commissie voornemens is de komende 24 maanden voor te stellen.

Par conséquent, la Commission entend proposer des mesures correctives en fonction de l'exécution, en utilisant, dans la mesure nécessaire, tous les instruments proposés par le nouveau CFP.
Daarom is de Commissie voornemens corrigerende maatregelen voor te stellen in het kader van de uitvoering, en daarbij voor zover nodig gebruik te maken van alle instrumenten waar het nieuwe MFK in voorziet.

Finalement, la Commission entend proposer plus de programmation commune à d’autres bailleurs.
Tot slot wil de Commissie een voorstel doen voor een meer gemeenschappelijke programmering aan andere donors.

À cet égard, outre la révision de la troisième directive «Blanchiment», la Commission entend proposer en 2013 une directive spécifique sur la lutte contre le blanchiment d’argent.
In dit verband is de Commissie voornemens om, naast de herziening van de derde antiwitwasrichtlijn, in 2013 een voorstel te doen voor een specifieke richtlijn betreffende de bestrijding van witwassen van geld.

La Commission entend proposer, plus tard dans l’année, des initiatives pour mettre en œuvre le traité de Lisbonne dans le domaine du sport.
De Commissie is van plan later dit jaar initiatieven te ontplooien voor de tenuitvoerlegging van het Verdrag van Lissabon op het gebied van sport.

Le renforcement de ce dialogue structuré avec le mouvement sportif est essentiel pour la réussite de la stratégie européenne en matière de sport que la Commission entend proposer, sur la base du traité de Lisbonne.
De versterking van deze gestructureerde dialoog met de sportbeweging is belangrijk voor het welslagen van de EU-sportagenda die de Commissie krachtens het Verdrag van Lissabon wil voorstellen.

12. Ceci étant, la Commission entend proposer un accord global sur le partenariat économique et sur base de cet d'accord débuteront les négociations pour la conclusion de plusieurs accords régionaux.
12. De Commissie wil een algemene overeenkomst over het economische partnerschap voorstellen en op basis van deze overeenkomst zullen onderhandelingen worden gevoerd om diverse regionale overeenkomsten te sluiten.