Vertaling van "commission entend remplir " (Frans → Nederlands) :

La Commission entend remplir son devoir en enquêtant sur toute plainte qui lui serait soumise, et elle introduira des procédures en manquement s’il s’avère que des infractions au traité ont été commises.
De Commissie zal haar taak waarnemen door alle ingediende klachten te onderzoeken en zij zal niet-nakomingsprocedures inleiden indien blijkt dat er inbreuk is gemaakt op het verdrag.

La Commission entend remplir pleinement et avec un grand sens de la responsabilité cette nouvelle prérogative.
De Commissie heeft de intentie dit nieuwe prerogatief volledig en met grote verantwoordelijkheidszin uit te oefenen.

La Commission entend continuer de remplir sa mission, en s’efforçant de réaliser pleinement le potentiel de ce forum.
De Commissie zal doorgaan met het vervullen van haar rol bij het streven naar verwezenlijking van het volledige potentieel van het forum.

Quelles mesures la Commission a-t-elle prises ou entend-elle prendre pour remplir cette nouvelle mission découlant de l'article 7 du traité sur l'Union européenne ?
Welke maatregelen heeft Commissie genomen of denkt zij te nemen om de haar krachtens artikel 7 van het EU-Verdrag toegewezen nieuwe taak te vervullen?

Quelles mesures la Commission a-t-elle prises ou entend-elle prendre pour remplir cette nouvelle mission découlant de l'article 7 du traité sur l'Union européenne?
Welke maatregelen heeft Commissie genomen of denkt zij te nemen om de haar krachtens artikel 7 van het EU-Verdrag toegewezen nieuwe taak te vervullen?

Le Conseil a invité la présidence, en collaboration avec la Commission, à porter à la connaissance du Secrétaire général de l'ONU le point de vue de l'UE sur sa mission et sur la contribution qu'elle entend apporter à l'ONU pour l'aider à remplir son mandat.
De Raad verzoekt het voorzitterschap, samen met de Commissie, de secretaris-generaal van de VN in kennis te stellen van de standpunten van de EU betreffende de missie en de bijdrage die de EU voornemens is te leveren om te helpen bij de vervulling van het mandaat.