Vertaling van "commission entend réagir " (Frans → Nederlands) :

Compte tenu du fait que l'Union européenne fournit un soutien financier direct à des organisations de défense des droits de l'homme en Israël et qu'elle agit conformément à ses propres lignes directrices relatives à la protection des défenseurs des droits de l'homme, comment la haute représentante/vice-présidente de la Commission entend-elle réagir au projet de loi susmentionné?
Hoe zal de Hoge Vertegenwoordiger / vicevoorzitter van de Commissie reageren op deze wet, in aanmerking nemende dat de EU directe steun verleent aan mensenrechtenorganisaties in Israël en optreedt volgens haar eigen richtsnoeren voor de bescherming van mensenrechtenactivisten?

Qu'entend faire la Commission pour réagir comme il convient à l'évolution récente des besoins en énergie, d'une part, et aux risques géopolitiques, stratégiques et diplomatiques, qui pèsent sur la stabilité, d'autre part?
Wat gaat de Commissie ondernemen om adequaat te reageren op de recente ontwikkelingen inzake de stijgende vraag naar energie enerzijds en op de risico's voor de stabiliteit van geopolitieke, strategische en diplomatieke aard anderzijds?

Dans ce cadre, la Commission entend développer la coordination entre le centre de suivi et d’information (MIC) et l’unité « réponse à la pollution marine » de l’EMSA afin de réagir aux catastrophes de la façon la plus efficace et cohérente.
In dit verband wenst de Commissie de coördinatie tussen het monitoring- en informatiecentrum (MIC) en de eenheid "respons op mariene verontreiniging" van het EMSA te versterken om zo doeltreffend en zo gericht mogelijk te kunnen reageren op eventuele rampen.

Madame la Vice-présidente de la Commission, comment la Commission entend-elle réagir aux critiques des citoyens concernant la surréglementation et la technicité excessive des propositions législatives?
De vice-voorzitter van de Commissie wil ik vragen hoe de Commissie denkt te reageren op de kritiek van de burgers aangaande overregulering en het veel te technisch karakter van wetgevingsvoorstellen.

Comment la Commission entend-elle réagir devant la tentative illégale du PTM d’empêcher des citoyens maltais de participer aux futures élections européennes à Malte?
Wat overweegt de Commissie te doen tegen de illegale poging van de Socialistische Partij van Malta om Maltese onderdanen te verhinderen deel te nemen aan de aanstaande Europese verkiezingen op Malta?

Comment la Commission, entend-elle réagir devant la tentative illégale du PTM d'empêcher des citoyens maltais de participer aux futures élections européennes à Malte?
Wat overweegt de Commissie te doen tegen de illegale poging van de Socialistische Partij van Malta om Maltese onderdanen te verhinderen deel te nemen aan de aanstaande Europese verkiezingen op Malta?

Par cette proposition, la Commission entend réagir au fait que, si le contenu numérique occupe une place de plus en plus importante dans la "nouvelle économie" émergente, l'information disponible sur Internet trouve encore, dans une grande partie, son origine aux Etats-Unis.
Met dit voorstel wenst de Commissie iets te doen aan het feit dat, veel van het materiaal op internet uit de Verenigde Staten komt, terwijl de digitale inhoud in de opkomende "nieuwe economie" een steeds belangrijker rol gaat spelen.

Conformément aux lignes directrices énoncées dans le document de consultation, la Commission entend réagir aux principales questions soulevées par les participants lors de la consultation sur les propositions de principes généraux et de normes minimales.
Overeenkomstig de in het raadplegingsdocument vastgestelde richtsnoeren wenst de Commissie feedback te verschaffen over de belangrijkste onderwerpen waarop de deelnemers de aandacht hebben gevestigd tijdens het raadplegingsproces over de voorgestelde algemene beginselen en minimumnormen.