Traduction de «commission entend-elle renforcer » (Français → Néerlandais) :

La Commission entend donc renforcer la coopération avec les organisations internationales qui œuvrent à préserver la mémoire des victimes de l'Holocauste, ainsi que l'a également demandé le Parlement européen.
De Commissie zal dan ook nauwer gaan samenwerken met internationale organisaties die zich bezighouden met de herdenking van de Holocaust. Ook het Europees Parlement heeft daarom verzocht.

Aussi la Commission entend-elle mettre la priorité du portail sur l’adéquation de l’offre et de la demande, sur les placements et sur les recrutements, et l’étendre au plus grand nombre. Pour ce faire, elle compte introduire sur le portail des fonctions en libre-service novatrices dans toutes les langues de l’Union et rendre les données nationales sur les offres d’emplois et les CV échangées pleinement interopérables sur le plan sémantique[44].
De Commissie is daarom van plan om Eures hoofdzakelijk te richten op bemiddeling, plaatsing en aanwerving en het de grootst mogelijke reikwijdte en dekkingscapaciteit te geven door het opzetten van innovatieve selfservice-diensten in alle Europese talen en met een volledige semantische interoperabiliteit bij de uitwisseling van nationale vacatures en cv-gegevens[44].

Quelles mesures la Commission entend-elle prendre pour améliorer l'accès du public aux études scientifiques présentées par l'industrie?
Wat gaat de Commissie doen om studies die door de industrie zijn ingediend, beter voor het publiek toegankelijk te maken?

La Commission entend également renforcer les valeurs sociétales dans le secteur du patrimoine culturel et accroître ses retombées positives sur la croissance économique.
De Commissie wil ook de maatschappelijke waarde van de culturele-erfgoedsector versterken en de positieve invloed ervan op de economische groei verhogen.

Enfin, comment la Commission entend-elle renforcer le dialogue social sectoriel au niveau européen et prendre des initiatives supposées assurer des conditions sociales équitables pour tous les travailleurs du secteur?
Ten slotte, hoe zal de Commissie ook de sociale dialoog in de sector op Europees niveau versterken en initiatieven nemen om op sociaal vlak tot een gelijk speelveld te komen voor alle werknemers in de sector?

De quelle manière la Commission entend-elle renforcer le respect, le suivi et la mise en œuvre des grandes orientations de politique économique ?
1. Hoe is de Commissie van plan het engagement voor, het toezicht op en de uitvoering van de globale richtsnoeren voor het economisch beleid te versterken?

Comment la Commission entend-elle promouvoir le renforcement de la dimension de l'Union dans les prochaines négociations et comment compte-t-elle garantir une position unique en cas de compétence exclusive de l'Union?
Hoe denkt de Commissie in de aanstaande onderhandelingen een sterkere Uniedimensie te bevorderen, en hoe denkt zij er, indien er sprake is van uitsluitende bevoegdheid van de Unie, voor te zorgen dat er één enkel standpunt wordt ingenomen?

Comment la Commission entend-elle renforcer son soutien?
Hoe denkt de Commissie de steun te verhogen?

De quelle manière la Commission entend-elle renforcer l'acceptation par les citoyens de l'UE de la stratégie de lutte contre le terrorisme, la transparence ainsi que la responsabilité démocratique et la participation du Parlement européen?
Hoe wil de Commissie ervoor zorgen dat de strategie voor de terrorismebestrijding in sterkere mate wordt aanvaard door de burgers in de EU, de transparantie en de democratische verantwoordingsplicht worden versterkt en het Europees Parlement nauwer bij de zaak wordt betrokken?

La Commission entend donc renforcer les pouvoirs des régulateurs pour faire respecter la dissociation fonctionnelle.
De Commissie is derhalve van plan de bevoegdheden van de regelgevende instanties voor toezicht en handhaving met betrekking tot functionele ontvlechting te versterken.