Vertaling van "commission entrevoient cette " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

la Commission fixe,par voie de directives,le rythme de cette suppression
de Commissie stelt bij wege van richtlijnen het ritme van deze opheffing vast

la Commission adresse aux Etats membres intéressés des recommandations à cette fin
de Commissie doet de betrokken Lid-Staten daartoe aanbevelingen

la Commission adresse toutes recommandations à cette fin a...
de Commissie doet...alle ter zake dienende aanbevelingen

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Dès que les services de la Commission entrevoient cette possibilité, ils en avertissent de manière informelle les secrétariats du Parlement européen et du Conseil en utilisant les boîtes aux lettres électroniques visées au point 12.
Zodra de Commissiediensten dat verwachten, lichten zij de secretariaten van het Europees Parlement en de Raad daarover informeel in via de in punt 12 bedoelde functionele mailboxen.

5. Je n'entrevois actuellement aucune raison de réadapter l'organisation de l'examen mais j'examinerai cette éventualité dès réception de la réponse du président des commissions de nomination réunies.
4. Ik vrees dat deze werkwijze aanleiding zou kunnen geven tot discussie. 5. Ik zie op dit ogenblik geen reden om de organisatie aan te passen maar ik zal dit verder onderzoeken na ontvangst van het antwoord van de voorzitter van de verenigde benoemingscommissies.