Vertaling van "commission estima devoir " (Frans → Nederlands) :

Devant la gravité de la situation, la Commission estima devoir prendre une première initiative et elle soumit au Ministre compétent, qui voulut bien marquer son accord, un projet de modifications à l'article 1907 c.c., relatif au prêt à intérêt » (Doc. parl., Chambre, 1933-1934, n° 120, pp. 4 et 5).
Gezien den ernstigen toestand, oordeelde de commissie een eerste initiatief te moeten nemen en legde zij aan den bevoegden Minister, die zijne instemming betuigde, een ontwerp voor tot wijziging van artikel 1907 B.W. betreffende de leening op interest » (Parl. St., Kamer, 1933-1934, nr. 120, pp. 4 en 5).

Cela étant, la commission estima devoir se limiter aux remarques légistiques, c'est-à-dire aux remarques relatives à la terminologie au sens strict du terme.
De commissie was evenwel van mening dat ze zich moest beperken tot technische opmerkingen over de terminologie in de strikte betekenis van het woord.