Vertaling van "commission européenne gère " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Commission européenne [ CCE | Commission CE | Commission des Communautés européennes ]
Europese Commissie [ CEG | Commissie van de Europese Gemeenschappen | EG–Commissie ]

Secrétaire général de la Commission européenne | Secrétaire générale de la Commission européenne
Secretaris-generaal van de Europese Commissie

Il y a lieu de conclure un arrangement pour permettre à des représentants de l'Islande et de la Norvège d'être associés aux travaux des comités assistant la Commission dans l'exercice de ses compétences d'exécution. Un tel arrangement est envisagé dans l'accord sous forme d'échange de lettres entre le Conseil de l'Union européenne et la République d'Islande et le Royaume de Norvège concernant les comités qui assistent la Commission européenne dans l'exercice de ses pouvoirs exécutifs*, qui est annexé à l'accord visé au considérant... .
Er moet een regeling worden getroffen op grond waarvan vertegenwoordigers van IJsland en Noorwegen kunnen worden betrokken bij het werk van de comités die de Commissie bijstaan in de uitoefening van haar uitvoerende taken. Een dergelijke regeling is overwogen in de aan de in overweging […] genoemde overeenkomst gehechte overeenkomst in de vorm van een briefwisseling tussen de Raad van de Europese Unie en de Republiek IJsland en het Koninkrijk Noorwegen betreffende de comités die de Europese Commissie bijstaan in de uitoefening van haar uitvoerende taken

Commission européenne des forêts | Commission européenne des forêts et produits forestiers | CEF [Abbr.]
Bosbouwcommissie voor Europa | EFC [Abbr.]

Cour européenne des droits de l'homme [ CEDH [acronym] Commission européenne des droits de l'homme | Cour des droits de l'homme ]
Europees Hof voor de rechten van de mens [ EHRM | Europese commissie voor de rechten van de mens | Hof voor de rechten van de mens ]

Commission européenne pour les Droits de l'Homme
Europese Commissie voor de Rechten van de Mens

Commission européenne
Europese Commissie

recommandation (UE) [ recommandation communautaire | recommandation de la Banque centrale européenne | recommandation de la Commission | recommandation du Conseil ]
aanbeveling (EU) [ aanbeveling van de Commissie | aanbeveling van de Europese Centrale Bank | aanbeveling van de Raad | communautaire aanbeveling ]

Commission des Communautés européennes
Commissie van de Europese Gemeenschappen

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

La Commission européenne gère les programmes au quotidien.
De Europese Commissie staat in voor het dagelijks beheer van de programma's.

La Commission européenne gère et met en œuvre les politiques de l'Union européenne.
De Europese Commissie beheert het beleid van de Europese Unie en zorgt voor de uitvoering ervan.

La Moldavie bénéficie également des projets Twinning et Taiex, deux cadres de coopération gérés par la Commission européenne dans lesquels de l'expertise à court ou à long terme est mise à disposition des pays destinataires.
Moldavië kan eveneens genieten van Twinning- en Taiex-projecten, twee door de Europese Commissie beheerde samenwerkingskaders waarbij lange- of kortetermijnexpertise ter beschikking wordt gesteld van de doellanden.

Si GMES est géré au niveau de la Commission européenne, il faudrait également qu'il y ait une mise de fonds de la Commission.
Indien het GMES-programma wordt beheerd op het niveau van de Europese Commissie, moet de Commissie hiervoor ook middelen inbrengen.

3. Au sein de la Politique scientifique fédérale, le Service financier gère toutes les recettes et dépenses liées aux contrats de recherche avec la Commission européenne.
3. Bij het Federaal Wetenschapsbeleid beheert de financiële dienst alle ontvangsten en uitgaven gelinkt aan de onderzoekscontracten met de Europese Commissie.

Ce programme sera géré par la Commission européenne.
Het programma zal worden beheerd door de Europese Commissie.

1. La Commission européenne gère les fonds affectés aux programmes au titre du présent règlement.
1. De Commissie beheert de bij deze verordening aan de programma’s toegewezen middelen.

Elle les notifie à la Commission européenne et aux autres Etats membres de l'Union européenne à l'aide de l'outil électronique mis au point et géré par la Commission européenne.
Ze verricht de aanmelding bij de Europese Commissie en de andere lidstaten van de Europese Unie door middel van het door de Europese Commissie ontwikkelde en beheerde elektronische systeem.

La Commission européenne gère les formulaires de contrôle via le SIGL (Système intégré de gestion de licences), ce qui donne les chiffres suivants pour l'UE :
De Europese Commissie beheert de toezichtformulieren via SIGL (Système intégré de gestion de licences). Dit geeft voor de EU de volgende gegevens :

Depuis de nombreuses années, la Commission européenne gère différentes actions visant à stimuler la participation civique et à favoriser un sentiment d'appartenance à l'Union par l'expérience personnelle.
De Europese Commissie heeft vele jaren lang diverse acties beheerd die erop gericht zijn de participatie van de burger in het bijzonder op transnationaal niveau te bevorderen.