Vertaling van "commission européenne report " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Commission européenne [ CCE | Commission CE | Commission des Communautés européennes ]
Europese Commissie [ CEG | Commissie van de Europese Gemeenschappen | EG–Commissie ]

Secrétaire général de la Commission européenne | Secrétaire générale de la Commission européenne
Secretaris-generaal van de Europese Commissie

Il y a lieu de conclure un arrangement pour permettre à des représentants de l'Islande et de la Norvège d'être associés aux travaux des comités assistant la Commission dans l'exercice de ses compétences d'exécution. Un tel arrangement est envisagé dans l'accord sous forme d'échange de lettres entre le Conseil de l'Union européenne et la République d'Islande et le Royaume de Norvège concernant les comités qui assistent la Commission européenne dans l'exercice de ses pouvoirs exécutifs*, qui est annexé à l'accord visé au considérant... .
Er moet een regeling worden getroffen op grond waarvan vertegenwoordigers van IJsland en Noorwegen kunnen worden betrokken bij het werk van de comités die de Commissie bijstaan in de uitoefening van haar uitvoerende taken. Een dergelijke regeling is overwogen in de aan de in overweging […] genoemde overeenkomst gehechte overeenkomst in de vorm van een briefwisseling tussen de Raad van de Europese Unie en de Republiek IJsland en het Koninkrijk Noorwegen betreffende de comités die de Europese Commissie bijstaan in de uitoefening van haar uitvoerende taken

Commission européenne des forêts | Commission européenne des forêts et produits forestiers | CEF [Abbr.]
Bosbouwcommissie voor Europa | EFC [Abbr.]

Cour européenne des droits de l'homme [ CEDH [acronym] Commission européenne des droits de l'homme | Cour des droits de l'homme ]
Europees Hof voor de rechten van de mens [ EHRM | Europese commissie voor de rechten van de mens | Hof voor de rechten van de mens ]

Commission européenne pour les Droits de l'Homme
Europese Commissie voor de Rechten van de Mens

Commission européenne
Europese Commissie

recommandation (UE) [ recommandation communautaire | recommandation de la Banque centrale européenne | recommandation de la Commission | recommandation du Conseil ]
aanbeveling (EU) [ aanbeveling van de Commissie | aanbeveling van de Europese Centrale Bank | aanbeveling van de Raad | communautaire aanbeveling ]

Commission des Communautés européennes
Commissie van de Europese Gemeenschappen

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Pour une évaluation des problèmes de viabilité des finances publiques, voir Commission européenne (2016) «Fiscal Sustainability Report 2015», publié dans la revue European Economy, Institutional papers, n° 18.
Voor een beoordeling van de uitdagingen voor de budgettaire houdbaarheid, zie Europese Commissie (2016), "Fiscal Sustainability Report 2015", European Economy, Institutional papers, nr. 18.

[46] Cela découle des travaux préparatoires sur l'expertise: démocratiser l'expertise et mettre en place des références scientifiques européennes (groupe 1b), Commission européenne, juillet 2001 ( [http ...]
[46] Dit vloeit voort uit de voorbereidende werkzaamheden op het gebied van deskundigheid: Democratising expertise and establishing scientific reference systems (groep 1b), Europese Commissie, juli 2001 ( [http ...]

Cette analyse est développée dans le « Monitoring report on the security of supply on the Belgian natural gas market (year 2014) » adressé par la Belgique à la Commission européenne conformément à l'article 5 de la directive 2009/73/EC.
Deze analyse wordt ontwikkeld in de « Monitoring report on the security of supply on the Belgian natural gas market (year 2014) » die België gericht heeft aan de Europese Commissie, conform artikel 5 van Richtlijn 2009/73/EG .

Monsieur Juncker, président de la Commission européenne, a exigé le report de la présentation de ce paquet mobilité, suite aux diverses négociations actuellement en cours entre le Royaume-Uni et les 27 partenaires européens sur les réformes souhaitées par la Londres.
De voorzitter van de Europese Commissie, Jean-Claude Juncker, stond erop dat de presentatie van dat mobiliteitspakket werd uitgesteld, naar aanleiding van de verschillende lopende onderhandelingen tussen Groot-Brittannië en de 27 EU-lidstaten over de door Groot-Brittannië gewenste hervormingen.

— la proposition de directive sur le reporting non financier des entreprises: la Commission européenne prépare une proposition de directive relative au reporting non financier des entreprises.
— het voorstel van richtlijn over de niet-financiële rapportage van de ondernemingen : de Europese Commissie bereidt een voorstel van richtlijn voor betreffende de niet-financiële rapportage van de ondernemingen.

3. Les tendances au sein de l’Union européenne pour l’année 2008 sont reprises dans le rapport de la Commission européenne Report on EU customs enforcement of intellectual property rights / Results at the european border – 2008 accessible à partir du lien ci-dessous (*).
3. De tendensen volgens de Europese Unie voor het jaar 2008 zijn opgenomen in het rapport van de Europese Commissie Report on EU customs enforcement of intellectual property rights / Results at the european border – 2008 dat toegankelijk is via onderstaande link(*).

[43] Commission européenne: Rapport annuel 2014 sur les politiques de l'Union européenne en matière de développement et d'aide extérieure et leur mise en œuvre en 2013 (sera mis en ligne à l'adresse suivante: [http ...]
[43] Europese Commissie: Jaarverslag 2014 over het beleid van de Europese Unie inzake ontwikkeling en externe bijstand en de uitvoering ervan in 2013 (zal worden gepubliceerd op: [http ...]

1. Ce deuxième rapport fédéral en matière d'environnement est basé sur les résultats du Quality Status Report élaboré en 2010 dans le cadre de la convention maritime régionale OSPAR; il a ensuite été complété par des données plus récentes provenant du rapport d'évaluation initiale remis en 2012 par la Belgique à la Commission européenne.
1. Dit tweede federaal milieurapport is mij gekend en is gebaseerd op de resultaten van het Quality Status Report dat in 2010 in het kader van de regionale zeeconventie OSPAR werd opgesteld, en vervolgens aangevuld met de meer recente data uit het rapport Initiële Beoordeling dat in 2012 door België aan de Europese Commissie werd overgemaakt.

Web based survey on electronic public service, report of the fifth measurement, October 2004, Prepared by : Capgemini, For : European Commission Directorate General for Information Society and Media, disponible sur le site de la Commission européenne (http ://europa.eu.int/information_society/eeurope/2005/all_about/egovernment/index_en.htm).
Web based survey on electronic public service, report of the fifth measurement, October 2004, Prepared by : Capgemini, For : European Commission Directorate General for Information Society and Media, beschikbaar op de website van de Europese Commissie (http ://europa.eu.int/information_society/eeurope/2005/all_about/egovernment/index_en.htm).