Traduction de «commission européenne responsable » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Commission européenne [ CCE | Commission CE | Commission des Communautés européennes ]
Europese Commissie [ CEG | Commissie van de Europese Gemeenschappen | EG–Commissie ]

Secrétaire général de la Commission européenne | Secrétaire générale de la Commission européenne
Secretaris-generaal van de Europese Commissie

Il y a lieu de conclure un arrangement pour permettre à des représentants de l'Islande et de la Norvège d'être associés aux travaux des comités assistant la Commission dans l'exercice de ses compétences d'exécution. Un tel arrangement est envisagé dans l'accord sous forme d'échange de lettres entre le Conseil de l'Union européenne et la République d'Islande et le Royaume de Norvège concernant les comités qui assistent la Commission européenne dans l'exercice de ses pouvoirs exécutifs*, qui est annexé à l'accord visé au considérant... .
Er moet een regeling worden getroffen op grond waarvan vertegenwoordigers van IJsland en Noorwegen kunnen worden betrokken bij het werk van de comités die de Commissie bijstaan in de uitoefening van haar uitvoerende taken. Een dergelijke regeling is overwogen in de aan de in overweging […] genoemde overeenkomst gehechte overeenkomst in de vorm van een briefwisseling tussen de Raad van de Europese Unie en de Republiek IJsland en het Koninkrijk Noorwegen betreffende de comités die de Europese Commissie bijstaan in de uitoefening van haar uitvoerende taken

Commission européenne des forêts | Commission européenne des forêts et produits forestiers | CEF [Abbr.]
Bosbouwcommissie voor Europa | EFC [Abbr.]

Cour européenne des droits de l'homme [ CEDH [acronym] Commission européenne des droits de l'homme | Cour des droits de l'homme ]
Europees Hof voor de rechten van de mens [ EHRM | Europese commissie voor de rechten van de mens | Hof voor de rechten van de mens ]

Commission européenne pour les Droits de l'Homme
Europese Commissie voor de Rechten van de Mens

Commission européenne
Europese Commissie

recommandation (UE) [ recommandation communautaire | recommandation de la Banque centrale européenne | recommandation de la Commission | recommandation du Conseil ]
aanbeveling (EU) [ aanbeveling van de Commissie | aanbeveling van de Europese Centrale Bank | aanbeveling van de Raad | communautaire aanbeveling ]

Commission des Communautés européennes
Commissie van de Europese Gemeenschappen

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Présidé par Erkki Liikanen, membre de la Commission européenne responsable de la politique d'entreprise, il réunit sept dirigeants d'entreprises de l'industrie aérospatiale, cinq commissaires européens, le Haut-représentant de l'Union européenne pour la politique commune extérieure et de sécurité et deux membres du Parlement européen.
De adviesgroep wordt voorgezeten door Erkki Liikanen, lid van de Europese Commissie en verantwoordelijk voor het ondernemingenbeleid, en bestaat uit zeven bestuursvoorzitters van lucht- en ruimtevaartbedrijven, vijf leden van de Europese Commissie, de hoge vertegenwoordiger van de EU voor het gemeenschappelijk buitenlands en veiligheidsbeleid en twee leden van het Europees Parlement.

Philippe Busquin: membre de la Commission européenne, responsable de la recherche
Philippe Busquin: lid van de Europese Commissie, verantwoordelijk voor onderzoek

Loyola De Palacio: vice-présidente de la Commission européenne, responsable des relations avec le Parlement européen, des transports et de l'énergie
Loyola De Palacio: vice-voorzitter van de Europese Commissie, verantwoordelijk voor betrekkingen met het Europees Parlement, vervoer energie

Erkki Liikanen: membre de la Commission européenne, responsable de l'entreprise et de la société de l'information
Erkki Liikanen: lid van de Europese Commissie, verantwoordelijk voor ondernemingen en de informatiemaatschappij

Pascal Lamy: membre de la Commission européenne, responsable du commerce
Pascal Lamy: lid van de Europese Commissie, verantwoordelijk voor handel

1. Exposé de M. Maros Sefcovic, vice-président de la Commission européenne, responsable des relations interinstitutionnelles et de l'administration
1. Uiteenzetting door de heer Maros Sefcovic, vice-voorzitter van de Europese Commissie, verantwoordelijk voor de interinstitutionele relaties en de administratie

Il convient encore de relever que la Commission européenne a demandé à chaque État membre de créer un bureau central de liaison, qui est le responsable privilégié des contacts avec les autres États membres et avec la Commission européenne.
Er dient nog opgemerkt te worden dat de Europese Commissie elke lidstaat verzocht heeft een Centraal Verbindingsbureau op te richten, dat primair verantwoordelijk is voor de contacten met de andere lidstaten en met de Europese Commissie.

Communication de la Commission européenne [COM(2010)0776] sur les modalités de contrôle des activités d'Europol par le Parlement européen en association avec les parlements nationaux.- Présentation par Madame Victoria AMICI, Responsable des Relations avec Europol (Direction générale - Affaires intérieures - Commission européenne) et par Monsieur Philippe Rosseel, Directeur Relations internationales (SPF Intérieur) Echange de vues
Mededeling van de Europese Commissie [COM(2010)0776] betreffende de procedures voor het toezicht op de activiteiten van Europol door het Europees Parlement, in samenwerking met de nationale parlementen.- Voorstelling door Mevr. Victoria AMICI, Hoofd Relaties met Europol (Directoraat-generaal - Binnenlandse Zaken - Europese Commissie) en de heer Philippe Rosseel, Directeur Internationale Relaties (FOD Binnenlandse Zaken) Gedachtewisseling

L'initiative législative de la Commission européenne en matière d'importation responsable de minerais provenant de zones de conflit ou à haut risque - EU Initiative on the responsible sourcing of minerals from conflict-affected and high-risk areas - est prévue pour mars ou avril de cette année.
In maart of april 2014 wordt ook het wetgevende voorstel van de Europese Commissie verwacht inzake de verantwoordelijke aanvoer van conflictmineralen, het EU Initiative on the responsible sourcing of minerals from conflict-affected and high-risk areas.