Traduction de «commission européenne soutient le projet teeb depuis » (Français → Néerlandais) :

La Commission européenne soutient le projet TEEB depuis le départ, et continuera de le faire.
De Europese Commissie heeft het TEEB-project vanaf het begin ondersteund en zal dit ook blijven doen.

Cependant, en ce qui suit, quelques exemples de projets financés par l'Union européenne (voir fiche-info, ECHO, juillet 2016): - dans le cadre de la santé et de la nutrition, le service de la Commission européenne à l'aide humanitaire et à la protection civile donne des fonds à des hôpitaux de terrain et à des centres de santé et d'alimentation; - dans le cadre de l'eau et de l'assainissement, la Commission européenne soutient des projets qui garantissent la disponibilité de l'eau potable ainsi que des installations sanitaires; - dans le cadre de l'aide alimentaire, le Commission européenne aide le Programme alimentaire mondial de l'ONU en fournissant une assistance vitale aux populations déplacées.
In wat volgt, vindt u echter een aantal voorbeelden van projecten die gefinancierd worden door de Europese Unie (zie Info-fiche, ECHO, juli 2016) - in het kader van gezondheid en voeding, biedt de dienst van de Europese Commissie voor humanitaire hulp en civiele bescherming fondsen aan veldhospitalen en aan gezondheids- en voedingscentra; - in het kader van water-en sanitaire voorzieningen, steunt de Europese Commissie projecten die de beschikbaarheid van veilig water en sanitaire voorzieningen garanderen; - in het kader van voedselhulp, steunt de Europese Commissie het UNWFP via het verstrekken van vitale hulp aan ontheemden.

- dans le cadre de l'éducation, la Commission européenne soutient des projets d'éducation et de protection des enfants âgés de cinq à dix-sept ans et en particulier ceux qui ont été déscolarisés par le conflit et les déplacements.
- in het kader van onderwijs, steunt de Europese Commissie projecten die betrekking hebben tot het onderwijs en de bescherming van kinderen tussen 5 en 17 jaar en in het bijzonder degenen die omwille van het conflict en ontheemding de school dienden te verlaten.

La Commission européenne soutient le projet en finançant un projet de suivi pour diffuser les outils en Europe.
De Europese Commissie ondersteunt het project door een vervolgproject te financieren om de tools te kunnen verspreiden in Europa.

La Commission européenne finance des projets dans le domaine des chaînes de blocs depuis 2013 dans le cadre des programmes de recherche de l'Union européenne 7 PC et Horizon 2020.
De Europese Commissie financiert sinds 2013 blockchainprojecten via de onderzoeksprogramma's van de Europese Unie KP7 en Horizon 2020.

La Commission européenne soutient le Prix du patrimoine culturel de l’Union européenne/Concours Europa Nostra depuis 2002 par le biais du programme «Culture».
De Europese Commissie steunt de EU-prijs voor cultureel erfgoed/Europa Nostra-prijzen sinds 2002 door middel van het programma Cultuur.

La Commission européenne soutient le prix du patrimoine culturel de l’Union européenne/concours Europa Nostra depuis 2002 par le biais du programme «Culture» de l’Union européenne.
De Europese Commissie steunt de EU-prijs voor cultureel erfgoed/Europa Nostra-prijzen sinds 2002 door middel van het programma Cultuur van de Europese Unie.

Depuis 2003, la Commission européenne a apporté au total 108 millions euros d'aide humanitaire aux victimes du conflit au Liberia. 1. Dans quels projets et dans quels types d'aide à la population ces dix millions d'euros seront-ils alloués?
Sinds 2003 verstrekte de Europese Commissie in totaal al 108 miljoen euro aan humanitaire hulp aan de slachtoffers van de oorlog in Liberia. 1. In welke projecten en welke vormen van hulp aan de bevolking zal dat bedrag van tien miljoen euro worden geïnvesteerd?

Dans le cadre de l'initiative CIVITAS, la Commission européenne soutient des projets ambitieux et à grande échelle qui intègrent véritablement et de manière cohérente les activités en matière d'énergie et de transport.
In het kader van het CIVITAS-initiatief ondersteunt de Commissie ambitieuze en grootschalige projecten waarin energie en vervoer op coherente wijze zijn verenigd.

Il y a longtemps que la Commission européenne soutient des projets et des événements sportifs, mais le programme EURATHLON, qui a pour but de rationaliser et de développer ce soutien, n'a été lancé qu'en octobre dernier.
Hoewel de Europese Commissie reeds jaren sportevenementen en -projecten steunt, werd pas in oktober van vorig jaar begonnen met het EURATHLON- programma, waardoor deze steun wordt gerationaliseerd en uitgebreid.