Traduction de «commission examine actuellement quatre » (Français → Néerlandais) :

- Enfin, la Commission examine actuellement la possibilité de mettre au point un mécanisme de garantie communautaire spécifique pour les projets RTE-T (voir ci-dessous).
- Tot slot onderzoekt de Commissie de mogelijkheid een specifieke communautaire garantiefaciliteit voor TEN-V-projecten te ontwikkelen (zie hierna).

La Commission examine actuellement les suites à donner à ce dossier.
De Commissie onderzoekt momenteel hoe het verder moet.

Etant donné que la Commission compte actuellement quatre membres féminins, la Chambre doit nommer un nouveau membre féminin francophone pour la catégorie `Anciens membres Chambre/Sénat'.
Aangezien de Commissie momenteel vier vrouwelijke leden telt, dient de Kamer een nieuw vrouwelijk Franstalig lid te benoemen in de categorie `Voormalige leden Kamer/Senaat'.

Etant donné que la Commission compte actuellement quatre membres féminins, la Chambre doit nommer un nouveau membre féminin francophone pour la catégorie `Anciens membres Chambre/Sénat'.
Aangezien de Commissie momenteel vier vrouwelijke leden telt, dient de Kamer een nieuw vrouwelijk Franstalig lid te benoemen voor de categorie `Voormalige leden Kamer/Senaat'.

La commission de la Justice examine actuellement une proposition de loi visant à conférer un statut aux accueillants familiaux.
Momenteel behandelt de commissie voor de Justitie een wetsvoorstel om een statuut te geven aan de pleegzorgers.

J'examine actuellement lesquels de ces dépenses nous pourrions introduire auprès de la Commission européenne.
Ik bekijk op dit ogenblik welke van deze meeruitgaven we bij de Europese Commissie zullen inbrengen.

La Commission de Remboursement des Médicaments (CRM) examine actuellement une demande de remboursement pour le cas de mélanomes malins.
De Commissie Tegemoetkoming Geneesmiddelen (CTG) onderzoekt momenteel de vraag naar de terugbetaling voor de malignemelanomen.

La Commission européenne examine actuellement le développement futur de ces quatre éléments conjointement avec les États membres et le Parlement européen.
De Europese Commissie bekijkt momenteel samen met de lidstaten en het Europees Parlement de verdere uitwerking van deze vier elementen.

La Commission examine actuellement le cadre juridique en matière de protection des secrets commerciaux, qui est très fragmenté, et étudie les solutions envisageables pour le rendre plus efficace et moins coûteux afin que les entreprises et les organismes de recherche puissent réaliser des investissements et obtenir des licences à l’égard de connaissances et d’informations précieuses qu’elles pourront ensuite transférer et diffuser sur l’ensemble du marché intérieur.
- De Commissie onderzoekt het sterk versnipperde wettelijk kader voor de bescherming van handelsgeheimen en kijkt naar mogelijkheden om het voor bedrijven en onderzoeksinstellingen op de hele interne markt efficiënt en goedkoper te maken om te investeren in waardevolle kennis en informatie en deze in licentie te geven, over te dragen en te delen.