Traduction de «commission fera-t-elle une nouvelle » (Français → Néerlandais) :

La Commission fera-t-elle une nouvelle proposition relative aux frontières intelligentes?
Komt de Commissie met een nieuw voorstel over slimme grenzen?

Pour créer des conditions propices au développement du commerce électronique transfrontière, la Commission fera, comme elle l'a annoncé dans son programme de travail pour 2015, une proposition législative modifiée visant à poursuivre l'harmonisation des principaux droits et obligations des parties à un contrat de vente de manière à permettre aux vendeurs de se prévaloir de leur législation nationale.
Om de voorwaarden te scheppen die succesvolle grensoverschrijdende e-commerce mogelijk maken, zal de Commissie, zoals zij in het werkprogramma voor 2015 heeft aangekondigd, een gewijzigd wetsvoorstel indienen waardoor verkopers de nationale wetgeving kunnen toepassen. Daartoe zullen de belangrijkste rechten en verplichtingen van de partijen bij een verkoopovereenkomst verder worden geharmoniseerd.

1.3..Pourquoi la Commission présente-t-elle cette nouvelle stratégie maintenant?.
1.3..Waarom stelt de Commissie deze nieuwe strategie nu voor?.

Pourquoi la Commission présente-t-elle cette nouvelle stratégie maintenant?
Waarom stelt de Commissie deze nieuwe strategie nu voor?

Pourquoi la Commission propose-t-elle une nouvelle directive relative à la fraude sur les paiements autres qu'en espèces?
Waarom stelt de Commissie een nieuwe richtlijn betreffende andere betaalmiddelen dan contanten voor?

À la fin des négociations en cours sur le CFP, la Commission fera le point de la situation et, si cela se révèle nécessaire pour atteindre les objectifs de la politique sur l'eau, elle fera des propositions législatives supplémentaires en ce qui concerne, par exemple, la tarification, les mesures de rétention naturelle des eaux et les objectifs en matière d'utilisation rationnelle de l'eau.
Aan het eind van de huidige onderhandelingen over het MFK zal de Commissie een inventaris opmaken van de resultaten ervan en vervolgens, mocht dit nodig blijken om de doelstellingen van het waterbeleid te bereiken, aanvullende wetgevingsvoorstellen indienen, bijvoorbeeld met betrekking tot de meting van het watergebruik, op natuurlijke processen gebaseerde waterretentiemaatregelen en streefdoelen voor efficiënt watergebruik.

Pourquoi la Commission propose-t-elle de nouvelles règles?
Waarom komt de Commissie met nieuwe regels?

3. La Commission fera-t-elle appel à d'autres institutions pour y contribuer?
3. Verwacht de Commissie daarbij hulp van andere instellingen?

Dans sa communication, qui devrait être présentée avant l'été, la Commission fera le point sur la nouvelle stratégie en matière de TVA, lancée en juin 2000, et présentera les nouvelles initiatives qu'elle a l'intention de prendre à l'avenir.
In de mededeling van de Commissie, die wellicht voor de zomer zal worden ingediend, zal de stand worden opgemaakt van de vorderingen in het kader van de sinds juni 2000 gevolgde nieuwe BTW-strategie, en zullen ook de nieuwe initiatieven worden voorgesteld die de Commissie de komende jaren wil nemen.

La Commission fera une enquête et si elle juge qu'il y a eu concurrence déloyale,elle peut recommander au Conseil qu'une amende soit imposée au constructeur du pays tiers en question.
De Commissie onderzoekt deze klacht en indien zij van oordeel is dat er inderdaad sprake is van oneerlijke mededinging dan kan zij de Raad aanbevelen de scheepswerf in het derde land een boete op te leggen.