Traduction de «commission fédérale feront » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Commission fédérale des communications | FCC [Abbr.]
FCC [Abbr.]

commission fédérale de la politique des ports maritimes
Federale Commissie voor het zeehavenbeleid

Commission fédérale de contrôle et d'évaluation
Federale Controle- en Evaluatiecommissie

Commission Fédérale pour la Circulation routière
Federale Commissie voor het Wegverkeer

Commission fédérale pour la Sécurité routière
Federale Commissie voor de Verkeersveiligheid

commission interministérielle de la politique scientifique fédérale
Federale Interministeriële Commissie voor Wetenschapsbeleid

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

La professeur Liebaers ne peut qu'espérer que les experts qui viendraient à siéger au sein d'une commission fédérale feront preuve d'une intégrité et d'un sérieux scientifique suffisants pour ne pas faire jouer la concurrence qui existe éventuellement entre eux dans l'évaluation des projets de recherche et qu'ils n'abuseront pas d'une certaine connaissance préalable.
Professor Liebaers kan slechts hopen dat de experten, die in een Federale commissie zouden zetelen, voldoende integriteit en wetenschappelijke ernst aan de dag zullen leggen om hun onderlinge concurrentie, die mogelijk bestaat, niet te laten spelen in de evaluatie van onderzoeksprojecten en geen misbruik te maken van bepaalde voorkennis.

Les résultats de cette enquête menée auprès de l’ensemble des organisations de la fonction publique fédérale sont actuellement collectés par la Commission et feront l’objet d’un premier rapport annuel au Gouvernement dans le courant du mois de février 2010.
De resultaten van deze enquête gevoerd tussen het geheel van organisaties van de federale overheid worden momenteel verzameld door de Commissie en zullen in de loop van de maand februari 2010 het voorwerp uitmaken van een eerste jaarverslag aan de regering.

Ainsi, le gestionnaire des banques nationales de données ADN, le magistrat dirigeant la cellule nationale, et un membre de la direction de la police technique et scientifique de la police judiciaire fédérale feront dorénavant toujours partie de la commission d'évaluation (article 2).
Zo zullen in het vervolg de beheerder van de nationale DNA-gegevensbanken, de magistraat die de nationale cel leidt, en een directielid van de technische en wetenschappelijke politie van de federale gerechtelijke politie altijd deel uitmaken van de evaluatiecommissie (artikel 2).

Qu'il soit cependant également clair que dans tous les cas où l'autorité fédérale, à savoir le ministre de l'Agriculture, et ses fonctionnaires auront un rôle à jouer en matière de coordination et de défense auprès de la Commission européenne des dossiers introduits par les régions, ils le feront en toute objectivité, avec la rigueur qui s'impose et en connaissance de cause.
Het moge echter ook duidelijk zijn dat daar waar de federale overheid in casu de minister van Landbouw en zijn ambtenaren een rol te vervullen zullen hebben bij de coördinatie en bij de verdediging bij de Europese Commissie van de door de gewesten ingediende dossiers, zij dat ook zullen doen in alle objectiviteit en met de nodige nauwgezetheid en kennis van zaken.