Vertaling van "commission informera également " (Frans → Nederlands) :

La Commission informera également régulièrement le Parlement européen sur son analyse des progrès enregistrés et sur les mesures adoptées par les États membres.
De Commissie zal ook het Europees Parlement op gezette tijden informeren over haar analyse van de gemaakte vorderingen en de door de lidstaten aangenomen maatregelen.

La Commission informera également régulièrement les parties prenantes sur la mise en œuvre et l’efficacité de l’initiative «ceinture bleue».
Voorts zal zij de belanghebbenden op regelmatige tijdstippen informeren over de tenuitvoerlegging en doelmatigheid van het blauwegordelinitiatief.

Il informera également la Commission européenne de sa décision définitive et il la justifiera si elle diffère de l'avis émis antérieurement par la Commission européenne.
Ze stelt ook de Europese Commissie in kennis van haar definitief besluit, waarbij zij een eventuele afwijking van het advies van de Europese Commissie met redenen omkleedt.

L'organisme de pension en avisera également par courrier l'organisateur qui en informera à son tour le président de la commission paritaire ainsi que les affiliés au régime de pension d'entreprise.
De pensioeninstelling zal hierover per post een schrijven richten naar de inrichter, die op zijn beurt de voorzitter van het paritair comité zal verwittigen alsook de aangeslotenen van het ondernemingspensioenfonds.

Je pense, en particulier, que la Commission est non seulement disposée à poursuivre son étroite coopération avec le Parlement concernant les mesures de mise en œuvre, mais qu’elle en est également très heureuse. À cette fin, elle informera continuellement le Parlement de la répartition des programmes Daphné et des résultats concrets obtenus par les programmes et projets actuellement financés.
Ik meen in het bijzonder te mogen zeggen dat de Commissie niet alleen bereid maar zelfs verheugd is om de nauwe samenwerking met het Parlement bij de uitvoering voort te zetten, en wij zullen het Parlement dan ook voortdurend op de hoogte houden van de manier waarop de Daphne-programma’s worden toegewezen en van de concrete resultaten die met de gefinancierde programma’s en projecten worden bereikt.

La Commission examinera également la mise en œuvre au 31 octobre en la comparant au profil de mise en œuvre et informera l'autorité budgétaire des résultats obtenus.
Ook zal de Commissie de uitvoering per 31 oktober onderzoeken en die vergelijken met het uitvoeringsprofiel en de begrotingsautoriteit in kennis stellen van het resultaat.

La Commission examinera également la mise en œuvre au 31 octobre en la comparant au profil de mise en œuvre et informera l'Autorité budgétaire des résultats obtenus.
De Commissie neemt tevens de uitvoering per 31 oktober onder de loep door deze te vergelijken met het uitvoeringsprofiel en stelt de begrotingsautoriteit in kennis van de behaalde resultaten.

Lorsque le ministre informera la Commission européenne de ces faits conformément à l'article 2.5.3.10, il fournira également les preuves démontrant que ces dépassements proviennent bien de la resuspension de particules et que l'on tente dans une mesure raisonnable de réduire ces dépassements.
Wanneer de minister de Europese Commissie daarvan overeenkomstig artikel 2.5.3.10 in kennis stelt, levert hij de nodige bewijzen dat deze overschrijdingen aan dergelijke opwervelende deeltjes te wijten zijn, en dat in redelijke mate is getracht om die overschrijdingen te verlagen.

Le président, ou, en son absence, le vice-président, informera chaque partie de la composition de la commission internationale et mentionne également lequel des membres désignés assumera la tâche de président pour l'appel concerné.
De voorzitter, of, in zijn afwezigheid, de ondervoorzitter, stelt alle partijen in kennis van de samenstelling van de internationale commissie en vermeldt tevens wie van de aangestelde leden de taak van voorzitter voor het betrokken beroep zal waarnemen.