Traduction de «commission iront » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

commission technique ONU [ Commission de la condition de la femme | Commission de la population et du développement | Commission de la science et de la technique au service du développement | Commission des stupéfiants | Commission de statistique | Commission du développement durable | Commission du développement social | Commission pour la prévention du crime et la justice pénale | commission technique des Nations unies | FNUF | Forum des Nations unies sur les forêts ]
technische VN-Commissie [ Bossenforum van de Verenigde Naties | Commissie Bevolking en Ontwikkeling | Commissie Duurzame Ontwikkeling | Commissie Misdaadpreventie en Strafrechtspleging | Commissie Statistiek | Commissie Status van de Vrouw | Commissie Verdovende Middelen | Commissie voor bevolking en ontwikkeling | Commissie Wetenschap en Technologie voor Ontwikkeling | technische commissie van de Verenigde Naties | UNFF | VN-bossenforum | VN-Commissie inzake de Positie van de Vrouw ]

commission parlementaire [ sous-commission parlementaire ]
parlementaire commissie [ parlementaire subcommissie ]

commission régionale ONU [ CEA | CENUE | CEPALC | CESAO | CESAP | Commission économique des Nations unies pour l'Afrique | Commission économique des Nations unies pour l'Amérique latine et les Caraïbes | Commission économique des Nations unies pour l'Europe | Commission économique et sociale des Nations unies pour l'Asie et le Pacifique | Commission économique et sociale des Nations unies pour l'Asie occidentale | commission régionale des Nations unies ]
regionale VN-commissie [ ECA | ECLAC | Economische Commissie voor Afrika | Economische Commissie voor Europa | Economische Commissie voor Latijns-Amerika en het Caribisch Gebied | Economische en Sociale Commissie voor Azië en het Stille-Oceaangebied | Economische en Sociale Commissie voor West-Azië | ECSWA | ESCAP | regionale commissie van de Verenigde Naties | VN-ECE ]

Agence de prévention et de prévoyance des catastrophes | Commission de prévention et de planification préalable en cas de catastrophe | Commission de secours et de réadaptation | Commission de secours et de réhabilitation | Commission éthiopienne d’aide et de réhabilitation | Office de prévention des catastrophes et de planification préalable | Relief and Rehabilitation Commission | DPCC [Abbr.] | DPPA [Abbr.] | R.R.C. [Abbr.] | RRC [Abbr.]
Agentschap voor de voorbereiding op en voorkoming van rampen | Agentschap voor rampenpreventie en -paraatheid | Commissie voor de voorbereiding op en voorkoming van rampen

commission de chef de file | commission de direction | commission de gestion | commission de montage | commission syndicale | frais de gestion
commissie voor het beheer

commission de la culture et de l'éducation | commission de la culture, de l'éducation et de la recherche | commission de l'éducation, de la jeunesse, de la culture et de la recherche | commission EDUC
commissie Cultuur, onderwijs en onderzoek | commissie EDUC | commissie Onderwijs, Jeugd, Cultuur en Onderzoek | Cultuur en opleiding

Sous-commission paritaire pour les entreprises de travail adapté subsidiées par la Communauté flamande ou par la Commission communautaire flamande et les ateliers sociaux agréés et/ou subsidiés par la
Paritair Subcomité voor de beschutte werkplaatsen gesubsidieerd door de Vlaamse Gemeenschap of door de Vlaamse Gemeenschapscommissie en de sociale werkplaatsen erkend en/of gesubsidieerd door de Vlaam

Sous-commission paritaire pour les entreprises de travail adapté subsidiées par la Commission communautaire française
Paritair Subcomité voor de beschutte werkplaatsen gesubsidieerd door de Franse Gemeenschapscommissie

calculer des commissions
commissies berekenen | courtages berekenen | provisies berekenen

Commission des marchés publics
Commissie voor de overheidsopdrachten

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

La Commission et la BEI iront à la rencontre des acteurs concernés à tous les niveaux dès le début de l’année 2015.
De Commissie en de EIB zullen begin 2015 in gesprek gaan met belanghebbenden op alle niveaus.

Vu l'attention qu'accorde la Commission européenne à ce secteur en tant qu'acteur sociétal important, le législateur ne peut se permettre de demeurer en reste dans la fixation d'un minimum de règles de transparence, qui iront inévitablement dans le sens de la gouvernance d'entreprise.
Gelet op de aandacht van de Europese Commissie voor deze sector als belangrijk maatschappelijk medespeler, kan de wetgever niet achterblijven in het stellen van een minimum aan regels van transparantie, die onvermijdelijk in de richting van corporate governance zullen uitgaan.

Vu l'attention qu'accorde la Commission européenne à ce secteur en tant qu'acteur sociétal important, le législateur ne peut se permettre de demeurer en reste dans la fixation d'un minimum de règles de transparence, qui iront inévitablement dans le sens de la gouvernance d'entreprise.
Gelet op de aandacht van de Europese Commissie voor deze sector als belangrijke maatschappelijk medespeler, kan de wetgever niet achterblijven in het stellen van een minimum aan regels van transparantie, die onvermijdelijk in de richting van corporate governance zullen uitgaan.

De ces deux milliards, les Flamands paient déjà plus d'1,2 milliard, dont 400 millions iront à la Commission communautaire flamande de Bruxelles.
De Vlamingen betalen van de twee miljard al meer dan 1,2 miljard, waarvan er 400 miljoen naar de Vlaamse Gemeenschapscommissie in Brussel gaat.

Mais des compétences communautaires importantes comme les prestations familiales iront à la Commission communautaire commune, qui est une institution bruxelloise.
Maar belangrijke gemeenschapsbevoegdheden zoals de gezinsbijslagen gaan naar de Gemeenschappelijke Gemeenschapscommissie, en dat is een Brusselse instelling.

Mais des compétences communautaires importantes comme les allocations familiales iront à la Commission communautaire commune, qui est une institution bruxelloise.
Maar belangrijke gemeenschapsbevoegdheden zoals de gezinsbijslag gaan naar de Gemeenschappelijke Gemeenschapscommissie, en dat is een Brusselse instelling.

J’espère que les propositions de la Commission iront en fait dans cette direction.
Ik hoop dat de voorstellen van de Commissie ook in die richting zullen gaan.

J’espère que les mesures de la Commission iront plus loin et que nous aurons droit, dans les prochaines années, à un environnement sain dans tous les espaces fermés et sur les lieux de travail.
Ik hoop dat de maatregelen van de Commissie nog verder zullen gaan en dat we in de komende jaren recht zullen hebben op een gezonde omgeving in alle besloten ruimten en op de werkplek.

Comme dans le passé, ils iront de pair avec l'assistance d'experts entreprise par la Commission.
Evenals in het verleden moet dit gepaard gaan met gespecialiseerde bijstand van de Commissie.