Traduction de «commission médico-mut » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

commission nationale médico-mutualiste | CNMM [Abbr.]
nationale commissie geneesheren-ziekenfondsen | NCGZ [Abbr.]

Commission nationale médico-mutualiste
Nationale commissie geneesheren-ziekenfondsen

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

En effet, des économies importantes ont été négociées avec la commission médico-mut.
Er zijn immers belangrijke besparingen overeengekomen met de commissie artsen-ziekenfondsen.

L'une des conditions de l'accord avec les partenaires de la commission médico-mut était l'entrée en vigueur du plan avant le 31 mars 2012.
Één van de voorwaarden van het akkoord met de partners van de commissie artsen-ziekenfondsen was de inwerkingtreding van het plan voor 31 maart 2012.

Il est vrai que, pour les honoraires médicaux, le conseil technique médical et la commission médico-mut réalisent régulièrement un screening de la nomenclature pour faire disparaître les prestations obsolètes.
Wat de medische honoraria betreft, is er inderdaad een technische geneeskundige raad en een commissie van artsen en ziekenfondsen, die geregeld de nomenclatuur screenen om de overbodige prestaties eruit te verwijderen.

La ministre insiste sur le fait que la mesure a fait l'objet d'un accord au sein de la commission médico-mut.
De minister benadrukt dat er over de maatregel een akkoord is bereikt in de commissie artsen-ziekenfondsen.

Le rapport a été présenté à différentes commissions : médico-mut, Comité du SECM
Het rapport werd voorgesteld in verschillende commissies : Nationale Commissie Geneesheren-Ziekenfondsen, Comité van de DGEC

C'est la poursuite de la concrétisation des conclusions de la plate-forme de concertation CNMM (médico-mut)/CRM (Commission de remboursement du médicament) (cfr. Accord Médecins-OA)
Het vervolg van de concretisering van de conclusies van het overlegplatform NCGZ/Commissie Tegemoetkoming Geneesmiddelen (cfr. Akkoord Geneesheren-ziekenfondsen)