La Commission opterait plutôt, pour inscrire la nouvelle relation dans le cadre juridique approprié, en faveur d'un "partenariat UE‑Groenland", qui reprendrait les facilités octroyées par le statut PTOM et l'accord relatif à la pêche.
Om de nieuwe betrekkingen in een correct juridisch kader te plaatsen geeft de Commissie de voorkeur aan oprichting van een "EU-Groenland partnerschap" waarin de bepalingen voortvloeiend uit de LGO-status en de visserijovereenkomst zijn opgenomen.
