Vertaling van "commission paritaire mixte " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

commission mixte | commission paritaire
paritair comité

Délégation pour les relations avec la Suisse et la Norvège, à la commission parlementaire mixte UE-Islande et à la commission parlementaire mixte de l'Espace économique européen (EEE)
Delegatie voor de betrekkingen met Zwitserland en Noorwegen, in de Gemengde Parlementaire Commissie EU-IJsland en in de Gemengde Parlementaire Commissie van de Europese Economische Ruimte (EER)

Sous-commission paritaire pour les entreprises de travail adapté subsidiées par la Commission communautaire française
Paritair Subcomité voor de beschutte werkplaatsen gesubsidieerd door de Franse Gemeenschapscommissie

Sous-commission paritaire pour les entreprises de travail adapté subsidiées par la Communauté flamande ou par la Commission communautaire flamande et les ateliers sociaux agréés et/ou subsidiés par la
Paritair Subcomité voor de beschutte werkplaatsen gesubsidieerd door de Vlaamse Gemeenschap of door de Vlaamse Gemeenschapscommissie en de sociale werkplaatsen erkend en/of gesubsidieerd door de Vlaam

Commission paritaire commune | COPARCO [Abbr.]
Gemeenschappelijke Paritaire Commissie

Commission paritaire nationale médecins-hôpitaux
Nationale paritaire commissie geneesheren-ziekenhuizen

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

K. constatant l'absence de commission paritaire mixte spécifique où les questions relatives à la presse et au métier de journaliste sont discutées;
K. vaststellend dat er geen specifiek gemengd paritair comité bestaat, waar de problemen in verband met de pers en het journalistenvak op de agenda kunnen komen;

6. recommande au gouvernement fédéral de prendre les mesures nécessaires à la mise sur pied d'une commission paritaire mixte pour les journalistes, les rédactions et les groupes de presse, également compétente pour la gestion des aides économiques susdites octroyées tel que décrit au point 1.
6. adviseert de federale regering de nodige maatregelen te treffen voor het instellen van een gemengd paritair comité voor journalisten, redacties en persconcerns, dat tevens bevoegd is voor het management van bovenvermelde economische steun die wordt toegekend zoals beschreven onder punt 1.

K. constatant l'absence de commission paritaire mixte qui soit spécifique aux journalistes;
K. vaststellend dat er geen gemengde paritaire commissie specifiek voor journalisten voorhanden is;

6. recommande au gouvernement fédéral de prendre les mesures nécessaires à la mise sur pied d'une commission paritaire mixte spécifique aux journalistes, aux rédactions et aux groupes de presse.
6. adviseert de federale regering de nodige maatregelen te treffen voor het vormen van een gemengde paritaire commissie specifiek voor journalisten, redacties en persconcerns.

Lorsqu'il s'agit du remplacement d'un travailleur d'une entreprise relevant d'une commission paritaire mixte, il va de soi que l'accord préalable des organisations représentatives des travailleurs doit être demandé aux organisations de la catégorie professionnelle à laquelle appartient le travailleur concerné (ouvrier ou employé).
Indien het gaat om de vervanging van een werknemer in een onderneming die ressorteert onder een gemengd paritair comité, spreekt het vanzelf dat de voorafgaande instemming van de representatieve werknemersorganisaties gevraagd moet worden aan de organisaties van de beroepscategorie waartoe de betrokken werknemer behoort (arbeider of bediende).

Art. 19. Un groupe de travail paritaire sera constitué afin d'examiner les possibilités relatives à l'établissement d'une commission paritaire mixte (ouvriers et employés) pour le secteur de la chimie et des sciences de la vie.
Art. 19. Er wordt een paritaire werkgroep opgericht om de mogelijkheden in verband met de oprichting van een gemengd paritair comité (arbeiders en bedienden) voor de sector van de chemie en de life sciences te onderzoeken.

Les parties s'engagent à faire les démarches nécessaires au cours du présent accord pour la mise en place d'une commission paritaire mixte pour les ouvriers et les employés.
Partijen engageren zich om in de looptijd van dit akkoord de nodige stappen te zetten naar een gemengd paritair comité voor arbeiders en bedienden.

Les parties s'engagent à faire les démarches nécessaires au cours du présent accord pour la mise en place d'une sous-commission paritaire mixte pour les ouvriers et les employés.
Partijen engageren zich om in de looptijd van dit akkoord de nodige stappen te zetten naar een gemengd paritair subcomité voor arbeiders en bedienden.

L'arrêté royal du 4 novembre 1974 instituait une Commission paritaire auxiliaire pour employés, dite « Commission paritaire 200 », compétente pour les travailleurs dont l'occupation est de caractère principalement intellectuel et qui ne ressortissent à aucune commission paritaire particulière, et pour leurs employeurs actifs dans les secteurs industriels, non-industriels et mixtes ainsi que dans le secteur des professions libérales.
Het koninklijk besluit van 4 november 1974 richtte een Aanvullend Paritair Comité voor de bedienden op, het zogenaamd « Paritair Comité 200 », dat bevoegd is voor de werknemers die hoofdzakelijk hoofdarbeid verrichten en onder geen eigen paritair comité ressorteren en voor hun werkgevers die actief zijn in de industriële, niet-industriële en gemengde sectoren en in de sector van de vrije beroepen.

Art. 18. Un groupe de travail paritaire sera constitué afin d'examiner les possibilités relatives à l'établissement d'une commission paritaire mixte (ouvriers et employés) pour le secteur de la chimie et des sciences de la vie.
Art. 18. Er wordt een paritaire werkgroep opgericht om de mogelijkheden in verband met de oprichting van een gemengd paritair comité (arbeiders en bedienden) voor de sector van de chemie en de life sciences te onderzoeken.