Vertaling van "commission partage également " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

partage égal des voix
staking der stemmen

en CAS de partage égal des voix
in geval van gelijke verdeling van stemmen

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

La Commission partage également l'idée selon laquelle les négociations de Paris devront adresser un message fort au secteur privé pour que celui-ci réoriente ses flux financiers vers des investissements en faveur d'un développement à faibles émissions et résilient au changement climatique.
De Commissie staat ook achter de oproep om vanuit de besprekingen in Parijs een sterk signaal aan de particuliere sector te geven om de financiële stromen te verleggen naar emissie-arme en klimaatbestendige investeringen.

De plus, il est essentiel, non seulement pour assurer le bon fonctionnement de la Commission mais également pour préserver une certaine objectivité, d'assurer un partage du travail à cette Commission.
Bovendien is het essentieel, niet alleen voor de goede werking van de Commissie, maar ook omwille van de objectiviteit, dat het werk binnen die Commissie verdeeld wordt.

L'intervenante suivante partage le point de vue selon lequel, si le devoir de discrétion des parlementaires n'est pas sanctionné, non seulement la crédibilité de la commission, mais également son efficacité, peuvent s'en trouver affectés.
De volgende spreekster is het ermee eens dat, wanneer aan de overtreding van de discretieplicht door parlementsleden geen sanctie verbonden is, niet alleen de geloofwaardigheid van de commissie maar ook haar doeltreffendheid daaronder kunnen lijden.

La Commission devrait également instaurer un système de sanctions pour les organismes d’audit qui, de manière répétée, minimisent les problèmes ou ne les signalent pas. Elle devrait aussi proposer des modalités permettant de partager avec les États membres les coûts encourus pour contrôler les dépenses régionales de l’UE.
Tevens moet de Commissie een systeem van sancties invoeren tegen controleorganen die herhaaldelijk onvolledig rapporteren over de problemen en dient zij een regeling voor te stellen om de kosten voor de controle van de regionale uitgaven van de EU te delen met de lidstaten.

Pour faciliter le financement du mécanisme pour l'interconnexion en Europe, la Commission a également adopté le mandat de l'initiative relative aux emprunts obligataires pour le financement de projets dans le cadre d'Europe 2020, qui sera l'un des instruments de partage des risques sur lesquels le mécanisme pourra compter pour inciter des fonds privés à investir dans les projets.
Om in de financiering van de Connecting Europe-faciliteit bij te dragen, heeft de Commissie ook de voorwaarden vastgelegd voor het initiatief "Europa 2020-projectobligaties". Dit zal een van de instrumenten met risicodeling zijn waarop de faciliteit een beroep kan doen om particuliere financiering voor projecten aan te trekken.

La Commission a également invité des représentants des vingt-cinq États membres à assister aujourd’hui à une conférence à Bruxelles en vue de partager les meilleures pratiques en matière de traitement des appels au numéro 112.
De Commissie heeft ook vertegenwoordigers van alle 25 EU-lidstaten uitgenodigd voor een conferentie vandaag in Brussel voor uitwisseling van "beste praktijken" bij de verwerking van oproepen naar het alarmnummer 112.

6. se félicite du fait que la Commission partage également pour l'essentiel les analyses ainsi que les recommandations de la Cour des Comptes, et qu'elle a déjà entamé certaines réformes dans les domaines concernés par les recommandations de la Cour;
6. is verheugd over het feit dat ook de Commissie de analyses en aanbevelingen van de Rekenkamer grotendeels deelt, en dat zij al een aanvang heeft gemaakt met bepaalde hervormingen op de gebieden in verband waarmee de Rekenkamer aanbevelingen doet;

Sous peu, il y aura également les European Development Days, sous la direction de la Commission, qui veulent traduire les valeurs communes que la Commission et les États membres partagent dans le domaine de la coopération au développement.
Straks worden de European Development Days gehouden onder leiding van de Commissie, om uitdrukking te geven aan de gemeenschappelijke waarden die de Commissie en de lidstaten delen op het domein van ontwikkelingssamenwerking.