Traduction de «commission pour les médicaments à usage vétérinaire » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Commission pour les médicaments à usage vétérinaire
Commissie voor geneesmiddelen voor diergeneeskundig gebruik

médicament vétérinaire [ médicament à usage vétérinaire ]
veterinair geneesmiddel [ diergeneesmiddel | geneesmiddel voor diergeneeskundig gebruik ]

médicament à usage vétérinaire | médicament vétérinaire
diergeneesmiddel | geneesmiddel voor diergeneeskundig gebruik

commission de transparence pour les médicaments à usage vétérinaire
Doorzichtigheidscommissie voor geneesmiddelen voor diergeneeskunde

unité Evaluation des médicaments à usage vétérinaire
Eenheid Beoordeling van diergeneesmiddelen

médicament à usage vétérinaire à caractère préventif
geneesmiddel bestemd voor dieren met preventief karakter

médicament à usage vétérinaire
geneesmiddel voor diergeneeskundig gebruik

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

AGENCE FEDERALE DES MEDICAMENTS ET DES PRODUITS DE SANTE - 11 DECEMBRE 2017. - Arrêté ministériel portant approbation du règlement d'ordre intérieur de la commission pour les médicaments à usage vétérinaire
FEDERAAL AGENTSCHAP VOOR GENEESMIDDELEN EN GEZONDHEIDSPRODUCTEN - 11 DECEMBER 2017. - Ministerieel besluit tot goedkeuring van het huishoudelijk reglement van de commissie voor geneesmiddelen voor diergeneeskundig gebruik

Considérant que la Commission pour les médicaments à usage vétérinaire a adopté son règlement d'ordre intérieur le 7 juin 2016,
Overwegende dat de Commissie voor geneesmiddelen voor diergeneeskundig gebruik haar huishoudelijk reglement heeft aangenomen op 7 juni 2016,

Article 1. Le règlement d'ordre intérieur de la Commission pour les médicaments à usage vétérinaire, annexé au présent arrêté, est approuvé.
Artikel 1. Het bij dit besluit gevoegde huishoudelijk reglement van de Commissie voor geneesmiddelen voor diergeneeskundig gebruik, wordt goedgekeurd.

Vu pour être annexé à l'arrêté du 11 décembre 2017 portant approbation du Règlement d'ordre intérieur de la commission pour les médicaments à usage vétérinaire.
Gezien om te worden gevoegd bij het besluit van 11 december 2017 tot goedkeuring van het huishoudelijk reglement van de commissie voor geneesmiddelen voor diergeneeskundig gebruik.

Règlement d'ordre intérieur de la commission pour les médicaments à usage vétérinaire
Huishoudelijk reglement van de commissie voor geneesmiddelen voor diergeneeskundig gebruik

En outre, la Commission a entamé la dernière étape de la révision du cadre juridique applicable aux médicaments à usage vétérinaire et aux aliments médicamenteux pour animaux, laquelle tiendra compte de la résistance aux antimicrobiens dans ces domaines.
Voorts legt de Commissie de laatste hand aan de herziening van de rechtsinstrumenten voor diergeneesmiddelen en gemedicineerde voeders om de antimicrobiële resistentie op deze gebieden te bestrijden.

Le Conseil a également pris acte à cet égard d'un rapport sur l'état des travaux concernant le projet de directive relative aux médicaments à usage vétérinaire qui est considéré comme faisant partie intégrante de ce "paquet" législatif.
In dit verband nam de Raad ook nota van een voortgangsverslag over de ontwerp-Verordening inzake geneesmiddelen voor diergeneeskundig gebruik, dat als intrinsiek onderdeel van dit wetgevingspakket wordt beschouwd.

dans le cas des médicaments à usage vétérinaire, quelques délégations ont fait valoir que leur usage et leur autorisation ne concernaient dans certains cas, que quelques espèces animales régionales (ex : Nord de la Finlande), un système d'autorisation national étant alors jugé préférable.
- Wat betreft geneesmiddelen voor diergeneeskundig gebruik merkten enkele delegaties op dat het gebruik en de vergunning van deze geneesmiddelen in bepaalde gevallen slechts enkele regionale diersoorten betreft (b.v. het noorden van Finland), in dat geval wordt een nationaal vergunningensysteem verkieslijk geacht.

- d'améliorer le niveau de santé animale (multiplier les médicaments à usage vétérinaire),
- verbeteren van het niveau van de diergezondheid (opvoeren van het aantal geneesmiddelen voor diergeneeskundig gebruik),

- un projet de règlement établissant des procédures communautaires pour l'autorisation, la surveillance et la pharmacovigilance en ce qui concerne les médicaments à usage humain et à usage vétérinaire et instituant une agence européenne pour l'évaluation des médicaments (AEEM) ;
- de ontwerp-verordening van het Europees Parlement en de Raad tot vaststelling van communautaire procedures voor het verlenen van vergunningen voor en het toezicht op geneesmiddelen voor menselijk en diergeneeskundig gebruik en tot oprichting van een Europees Geneesmiddelenbureau (EBG)