Traduction de «commission procède aujourd » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

la Commission procède aux études
de Commissie maakt een aanvang met de studies

la Commission procède sans délai à un examen de la situation de cet Etat
de Commissie onderwerpt de toestand in die Staat onverwijld aan een onderzoek

le Conseil et la Commission procèdent à des consultations réciproques
de Raad en de Commissie raadplegen elkaar

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

À cet égard, la Commission européenne procède aujourd'hui à une révision de la Stratégie européenne de 1995 relative aux émissions de CO des véhicules personnels.
Het is in dat verband dat de Europese Commissie een herziening uitvoert van de van 1995 daterende Europese Strategie betreffende de CO -uitstoot van personenwagens.

Cette étape vient de se terminer et la Commission procède aujourd’hui à leur publication.
Nu dit proces is afgerond, worden de rapporten vandaag door de Commissie gepubliceerd.

La Commission européenne a procédé aujourd’hui au lancement officiel du Panorama européen des compétences, un site web proposant des informations quantitatives et qualitatives sur l’offre et la demande de compétences à court et à moyen terme et sur les déséquilibres entre celles-ci.
De Europese Commissie heeft vandaag officieel het EU Skills Panorama voorgesteld, een website met kwantitatieve en kwalitatieve gegevens over vaardigheidsbehoeften op korte en middellange termijn, over het aanbod van vaardigheden en over discrepanties tussen vraag en aanbod op het gebied van vaardigheden.

Aujourd'hui, environ un an après la date de lancement, la commission de suivi va procéder à une première évaluation de la première phase quinquennale.
Nu, ongeveer een jaar na datum, zal de opvolgingscommissie een eerste evaluatie uitbrengen van de eerste vijfjarige fase.

Aujourd'hui, environ 1 an après la date de lancement, la commission de suivi va procéder à une première évaluation de la première phase quinquennale.
Nu, ongeveer 1 jaar na datum, zal de opvolgingscommissie een eerste evaluatie uitbrengen van de eerste vijfjarige fase.

Bruxelles, le 5 décembre 2011 – Le président Barroso a procédé aujourd'hui à la nomination du premier conseiller scientifique principal de la Commission, Mme le professeur Anne Glover.
Brussel, 5 december 2011 - Voorzitter Barroso heeft vandaag professor Anne Glover benoemd tot eerste wetenschappelijk hoofdadviseur van de Commissie.

La Commission a décidé aujourd'hui de procéder à une enquête sectorielle concernant les conditions de fourniture de contenus audiovisuels relatifs à des événements sportifs à l'Internet et à d'autres nouveaux médias, ainsi qu'aux réseaux de télécommunications mobiles 3G.
De Commissie heeft vandaag besloten een sectoronderzoek in te stellen naar de voorwaarden waaronder audiovisuele content van sportevenementen wordt aangeboden voor internet, andere nieuwe media en 3G mobiele netwerken.

En corollaire, j'attire l'attention de l'honorable membre que les investigations auxquelles a procédé la Commission d'étude sur le sort des biens des membres de la communauté juive de Belgique, spoliés ou délaissés pendant la guerre 1940-1945 ­ aujourd'hui dissoute ­ visaient uniquement les institutions publiques.
Ik maak er het geachte lid in dit verband attent op dat het onderzoek verricht door de ­ vandaag ontbonden ­ Studiecommissie betreffende het lot van de bezittingen van de leden van de joodse gemeenschap van België, geplunderd of achtergelaten tijdens de oorlog 1940-1945, uitsluitend betrekking had op de overheidsinstellingen.

La Commission européenne a procédé aujourd'hui à un débat approfondi sur les moyens de réaliser la seconde phase du programme d'amélioration de sa gestion financière et administrative.
De Europese Commissie heeft vandaag diepgaand besproken hoe de overgang tot de tweede fase van het programma voor beter financieel en administratief beheer in de Commissie moet verlopen.

Les 21 février et 21 mars 2006, la commission a procédé au débat et à l'adoption de la résolution qui vous est présentée aujourd'hui.
Op 21 februari en 21 maart 2006 vonden er commissiebesprekingen plaats en werd de voorliggende resolutie aangenomen.