Vertaling van "commission proposera également " (Frans → Nederlands) :

Comme annoncé dans le programme européen en matière de migration, la Commission proposera également en 2016 d’étendre le mandat de l’agence Frontex pour la gestion des retours.
Zoals is aangekondigd in de Europese migratieagenda, zal de Commissie in 2016 ook voorstellen om het mandaat van Frontex uit te breiden met het beheer van de terugkeer van migranten.

La présidence belge proposera également un renforcement des moyens mis à disposition des autorités nationales de concurrence afin qu'elles puissent satisfaire aux objectifs fixés par la Commission et aux nouvelles conditions du marché.
Het Belgische voorzitterschap zal ook een versterking voorstellen van de middelen die ter beschikking worden gesteld van de nationale mededingingsautoriteiten om te kunnen beantwoorden aan de objectieven vastgelegd door de Commissie en aan de nieuwe marktvoorwaarden.

À l’automne prochain, la Commission proposera également une révision du cadre juridique de l’Union régissant la confiscation et le recouvrement des avoirs d’origine criminelle et un plan d’action visant à améliorer les statistiques sur la criminalité.
Dit najaar zal de Commissie ook een herzien EU‑rechtskader inzake confiscatie en ontneming van criminele vermogensbestanddelen voorstellen en een actieplan om betere misdaadstatistieken te verzamelen.

Le Comité ministériel a également décidé que pendant la demande d'avis à la Commission de la protection de la vie privée et au Conseil d'État, le ministre de l'Intérieur proposera au Comité ministériel une note relative à l'emplacement et aux moyens de l'OCAM.
Het ministerieel Comité besliste eveneens dat tijdens de adviesaanvraag bij de Commissie voor bescherming van de persoonlijke levenssfeer en de Raad van State, de minister van Binnenlandse Zaken aan het ministerieel Comité een nota zal voorleggen met betrekking tot de huisvesting en de werkingsmiddelen van CODA.

À la demande de notre pays, le texte de la directive inclut une déclaration par laquelle, deux ans après son entrée en vigueur, la Commission européenne procédera à son évaluation, examinera également son champ d'application et proposera, le cas échéant, de l'étendre au domaine de la sécurité sociale.
In de tekst van de richtlijn werd op verzoek van België een verklaring opgenomen waardoor de Europese Commissie bij de evaluatie van de richtlijn twee jaar na de invoering ervan, ook het toepassingsgebied zal onderzoeken en eventueel zal voorstellen om dit uit te breiden naar het domein van de sociale zekerheid.

La Commission proposera également des mesures visant à renforcer la coordination des politiques économiques.
De Commissie zal zich ook toeleggen op maatregelen om de coördinatie van het economisch beleid te versterken.

La Commission proposera également un programme d'initiatives destinées à renforcer les capacités de coopération de ces équipes susceptibles d'être appelées à intervenir conjointement lors d'une catastrophe à l'intérieur ou à l'extérieur de l'Union.
De Commissie zal ook voorstellen doen voor een programma met initiatieven om de samenwerkingsmogelijkheden van deze teams, die zullen worden opgeroepen om bij een ramp binnen of buiten de Unie gezamenlijk in actie te komen, te verbeteren.

La Commission proposera également de transférer, du budget des actions extérieures vers le budget de la préadhésion, les crédits pour l'aide de préadhésion en faveur de Chypre et de Malte, conformément aux conclusions du Conseil européen de Helsinki sur l'élargissement.
De Commissie zal tevens, in overeenstemming met de conclusies van de Europese Raad van Helsinki over de uitbreiding, voorstellen kredieten voor pre-toetredingssteun aan Cyprus en Malta over te dragen van de rubriek externe maatregelen naar de rubriek pre-toetredingsinstrument.