Traduction de «commission provinciale piscicole » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Commission provinciale piscicole
Provinciale Visserijcommissie

commission provinciale de prévention de la criminalité
provinciale commissie voor criminaliteitspreventie

commission provinciale d'évaluation | CPE [Abbr.]
provinciale evaluatiecommissie | PEC [Abbr.]

commission provinciale pour l'aménagement du territoire
provinciale commissie voor ruimtelijke ordening

Commission provinciale de concertation et de coordination des polices communales
Provinciale commissie voor overleg en coördinatie tussen de gemeentelijke politiediensten

Commission provinciale pour la distribution
Provinciale Commissie voor de distributie

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Vu l'arrêté royal du 13 décembre 1954 relatif aux commissions provinciales piscicoles et au comité central du fonds piscicole;
Gelet op het koninklijk besluit van 13 december 1954 betreffende de provinciale visserijcommissies en het centraal comité van het visserijfonds;

Art. 14. Dans l'article 13, alinéa 2, 2°, e), et alinéa 3, de l'arrêté royal du 13 décembre 1954 relatif aux commissions provinciales piscicoles et au comité central du fonds piscicole, remplacé par l'arrêté de l'Exécutif régional wallon du 1 août 1983, les mots "Conseil" et "Conseil supérieur wallon de la Pêche" sont chaque fois remplacés par les mots « pôle "Ruralité", section "Pêche" ».
Art. 14. In artikel 13, tweede lid, 2°, e), en derde lid, van het koninklijk besluit van 13 december 1954 betreffende de provinciale visserijcommissies en het centraal comité van het visserijfonds, vervangen bij het besluit van de Waalse Gewestexecutieve van 1 augustus 1983, worden de woorden "Raad" en "Waalse Hoge Raad voor de Riviervisserij" telkens vervangen door de woorden "beleidsgroep "Landelijke Aangelegenheden", afdeling "Visvangst"".

2° quiconque participe à une initiation et/ou une campagne de promotion pour la pêche, organisée par une association de pêcheurs, avec la permission du président de la commission provinciale piscicole ou du président du Comité central du Fonds piscicole ou de son représentant.
2° een persoon die deelneemt aan een initiatie en/of promotiecampagne voor het hengelen, georganiseerd door een vissersvereniging, met de toestemming van de voorzitter van de provinciale visserijcommissie of van de voorzitter van het Centraal Comité van het Visserijfonds of zijn afgevaardigde.

Article 1. A l'article 9 de l'arrêté royal du 13 décembre 1954 relatif aux commissions provinciales piscicoles et au comité central du fonds piscicole, modifié par l'arrêté du Gouvernement flamand du 7 mars 2008, les modifications suivantes sont apportées :
Artikel 1. In artikel 9 van het koninklijk besluit van 13 december 1954 betreffende de provinciale visserijcommissies en het Centraal Comité van het Visserijfonds, gewijzigd bij het besluit van de Vlaamse Regering van 7 maart 2008, worden de volgende wijzigingen aangebracht :

CHAPITRE I. - Modifications à l'arrêté royal du 13 décembre 1954 relatif aux commissions provinciales piscicoles et au comité central du fonds piscicole
HOOFDSTUK I. - Wijzigingen in het koninklijk besluit van 13 december 1954 betreffende de provinciale visserijcommissies en het Centraal Comité van het Visserijfonds

« Art. 36 bis. Les conditions d'agrément par le Gouvernement et de subventions par le Fonds piscicole de Wallonie des « écoles de pêche », en ce compris les formateurs, et des fédérations de pêcheurs sont déterminées par le Gouvernement sur proposition du comité central du Fonds piscicole après consultation des commissions provinciales piscicoles».
« Art. 36 bis. De voorwaarden voor de erkenning door de Regering en voor toelagen van het " Fonds piscicole de Wallonie" voor de " vissersscholen" met inbegrip van de opleiders en de vissersfederaties worden vastgesteld door de Regering op de voordracht van het centrale comité van het visserijfonds na raadpleging van de provinciale visserijcommissies».