Vertaling van "commission prépare également " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

commission paritaire de la préparation du lin
paritair comité voor de vlasbereiding

Sous-commission paritaire de la préparation du lin
Paritair Subcomité voor de vlasbereiding

Commission paritaire de la préparation du lin
Paritair Comité voor de vlasbereiding

Commission d'avis des préparations de Plantes
Commissie van advies voor plantenbereidingen

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

La Commission évaluera également les conséquences plus lointaines de cette initiative en faveur de la croissance, sous l'angle du financement de l'Union, lors de la préparation des prochaines perspectives financières.
De Commissie zal eveneens de consequenties op de langere termijn van dit groei-initiatief voor de financiële middelen van de Unie bij de opstelling van de volgende financiële vooruitzichten beoordelen.

La Commission a également mis à disposition ses propres documents de travail destinés à aider les États membres et les régions à mieux préparer leurs programmation.
Voorts heeft de Commissie haar eigen werkdocumenten ter beschikking gesteld met de bedoeling de lidstaten en de regio's te helpen een betere opzet van hun programmering te realiseren.

En liaison avec la préparation des compléments de programmation, la Commission a également proposé les solutions requises pour l'échange de données sur les programmes, comme l'exige le règlement.
De Commissie heeft in samenhang met de voorbereiding van de programmacomplementen ook regelingen voor de uitwisseling van gegevens over de programma's voorgesteld, zoals voorgeschreven bij de verordening.

La Commission invite également le Conseil européen à définir le cadre et la méthode pour la préparation du réexamen à mi-parcours de la stratégie de Lisbonne en 2005.
De Commissie verzoekt de Europese Raad ook het kader en de methode vast te stellen voor de voorbereiding van de tussentijdse evaluatie van de Lissabon-strategie in 2005.

La Commission a également adopté des mesures d'assistance technique pour débloquer des fonds en faveur de la préparation de projets de qualité.
Ook heeft de Commissie besloten middelen beschikbaar te stellen voor technische bijstand voor het voorbereiden van hoogwaardige projecten.

1. Le groupe de travail recommande qu'une commission ad hoc du Sénat, qui se réunirait annuellement durant la période précédant la journée internationale des droits de l'enfant (le 20 novembre), soit chargée de préparer le débat à ce sujet en séance plénière et que s'il y a lieu, cette commission puisse également se réunir de manière occasionnelle.
1. De werkgroep beveelt aan dat er in de Senaat een commissie ad hoc, die jaarlijks vergadert in de aanloop van de internationale dag van de rechten van het kind op 20 november, wordt belast met de voorbereiding van het het plenair debat hieromtrent, en die ook occasioneel kan vergaderen indien hiertoe reden bestaat.

Vise-t-on également à ce que la commission prépare des études scientifiques ?
Is het ook de bedoeling dat de commissie wetenschappelijke studies voorbereidt ?

Ce dernier permet aux zones de soumettre leurs problèmes opérationnels et financiers, sous la forme d'un dossier individuel, à une commission d'évaluation, qui a préparé également la décision du 6 décembre 2002.
Ingevolge dit akkoord werd aan de zones de mogelijkheid geboden om hun operationele of financiële problemen in een geïndividualiseerd dossier voor te leggen aan de evaluatiecommissie die dan ook de beslissing van 6 december 2002 heeft voorbereid.

Nos propositions sont en bonne voie. La Commission a déjà arrêté une proposition de directive d'habilitation pour des exemptions par catégorie et elle a préparé également une proposition pour un nouveau règlement de procédure.
We zijn op de goede weg met onze voorstellen: de Commissie heeft al een voorstel van machtigingsrichtlijn uitgewerkt voor categorale vrijstellingen en tevens een voorstel voorbereid voor een nieuwe procedureregeling.