34. rappelle que la nourriture est un bien de valeur, en quantité limitée, dont les effets sur la santé, l'environnement et le développement sont remarquables; invite la Commission à présenter une politique d'ensemble de l'Union en matière d'alimentation qui, au lieu d'une approche sectorielle, rassemblera en une seule politique, de manière globale, tous les éléments qui sont actuellement traités de manière dispersée;
34. herinnert eraan dat voedsel een waardevolle en beperkte rijkdom is die een aanzienlijke invloed op de gezondheid, het milieu en de ontwikkeling uitoefent, en dringt er bij de Commissie op aan om de Europese Unie een algemeen voedselbeleid voor te stellen dat in plaats van een sectoriële benadering, aspecten die momenteel gefragmenteerd behandeld worden, onder de koepel van één enkel totaalbeleid samenbrengt;
