Vertaling van "commission sera-t-elle mise " (Frans → Nederlands) :

Comment la stratégie sera-t-elle mise en pratique?
Hoe zal de strategie worden uitgevoerd?

La première priorité de la Commission sera donc la mise en œuvre rapide et cohérente du cadre réglementaire modifié, ainsi qu'une plus grande coordination de l'utilisation du spectre et, si nécessaire, l'harmonisation des bandes de fréquences, en vue de créer des économies d'échelle sur les marchés des équipements et des services.
De eerste prioriteit van de Commissie zal erin bestaan schaalvoordelen op de markten voor materiaal en diensten te creëren door het gewijzigde regelgevingskader snel en coherent ten uitvoer te leggen en tegelijkertijd te zorgen voor een beter gecoördineerd spectrumgebruik en, waar nodig, voor de harmonisatie van de spectrumbanden.

La Commission sera-t-elle en mesure d’obliger les entreprises à répondre, au moyen par exemple d'un mécanisme de sanction?
Zal de Commissie bedrijven ertoe kunnen verplichten om te reageren, bijvoorbeeld door sancties op te leggen?

Comment l'initiative «label d’excellence» sera-t-elle mise en œuvre?
Hoe wordt het initiatief Excellentiekeur uitgevoerd?

La Commission sera responsable de la coordination globale de GMES; elle sera assistée d'un conseil des partenaires et d'un comité du programme pour la mise en œuvre de ce programme de l'UE.
De Commissie staat in voor de algemene coördinatie van GMES. Zij wordt daarin bijgestaan door een partnerraad en een programmacomité voor de uitvoering van het EU-programma.

4. En cas de réponse affirmative à la deuxième question, la même décision de la Commission européenne est-elle compatible avec l'article 108, § 3, du Traité sur le fonctionnement de l'Union européenne si elle est interprétée comme considérant que l'aide d'Etat en cause a été mise à exécution avant le 3 mars 2011 ou le 1 avril 2011 ou à l'une de ces deux dates ou, inversement, si elle est interprétée comme considérant que l'aide d'Etat en cause a été mise à exécution à une date postérieure ?
4. In geval van een bevestigend antwoord op de tweede vraag, is hetzelfde besluit van de Europese Commissie verenigbaar met artikel 108, lid 3, van het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie indien het in die zin wordt geïnterpreteerd dat daarin wordt geoordeeld dat de in het geding zijnde staatssteun tot uitvoering is gebracht vóór 3 maart 2011 of 1 april 2011 of op een van beide data, of, omgekeerd, indien het in die zin wordt geïnterpreteerd dat daarin wordt geoordeeld dat de in het geding zijnde staatssteun op een latere datum tot uitvoering is gebracht ?

Quand la stratégie numérique sera-t-elle mise en pratique?
Wanneer zal de Digitale Agenda ten uitvoer worden gelegd?

La Commission sera chargée de la mise en œuvre de l'action commune et, par l'intermédiaire de sa délégation à Tbilissi, elle suivra et évaluera les progrès accomplis.
De Commissie zal worden belast met de uitvoering van het gemeenschappelijk optreden en zal, via haar delegatie in Tblisi, op de vooruitgang toezien en deze evalueren.

enfin, la Commission sera invitée à contrôler l'application de régimes de soutien en faveur des producteurs d'électricité générée à partir des sources d'énergie renouvelables; dans un délai de cinq ans, elle présentera un rapport autorisant la mise en place d'un régime harmonisé de soutien au niveau communautaire.
- tenslotte wordt de Commissie verzocht om toezicht te houden op de toepassing van steunregelingen voor de producenten van elektriciteit uit duurzame bronnen en dient zij binnen vijf jaar een verslag uit te brengen op basis waarvan een geharmoniseerde steunregeling kan worden ingevoerd op communautair niveau.