Traduction de «commission souhaite recueillir » (Français → Néerlandais) :

La Commission souhaite recueillir des contributions qui lui permettront d'évaluer la nécessité et l'opportunité de prendre des mesures au niveau de l'UE pour combattre ou réguler les pratiques commerciales déloyales dans le domaine agroalimentaire.
De Europese Commissie wil input verzamelen om de noodzaak en hoogdringendheid te beoordelen van eventuele maatregelen op EU-niveau om oneerlijke handelspraktijken met betrekking tot agrovoedingsproducten aan te pakken of te reguleren.

La Commission souhaite recueillir les commentaires du Parlement européen et du Conseil, des autres institutions de l’UE, des parlements nationaux, des entreprises, du secteur financier et de toutes les parties intéressées.
De Commissie wil graag feedback van het Europees Parlement en de Raad, de andere EU-instellingen, de nationale parlementen, het bedrijfsleven, de financiële sector en alle belangstellenden.

La commission souhaite recueillir l'avis du Conseil d'État.
De commissie wenst het advies van de Raad van State in te winnen.

La commission souhaite recueillir l'avis du service Évaluation de la législation
De commissie wenst dat het advies van de Dienst Wetsevaluatie wordt ingewonnen

La commission souhaite recueillir l'avis du service Évaluation de la légisation
De commissie wenst dat het advies van de dienst Wetsevaluatie wordt ingewonnen

La question clé sur laquelle la Commission souhaite recueillir des avis porte sur les dispositions du TTIP relatives aux investissements et sur le point de savoir comment celles‑ci peuvent assurer un juste équilibre entre la protection des investisseurs et la préservation du droit de l'UE et de ses États membres de réglementer.
De sleutelvraag waarover de Commissie zienswijzen wil verzamelen, heeft betrekking op de investeringsbepalingen in het kader van het TTIP en hoe deze een toereikend evenwicht tot stand kunnen brengen tussen de bescherming van investeerders en de bescherming van het recht van de EU en haar lidstaten om regels te geven.

La commission sénatoriale souhaite recueillir l'avis de la Commission de la protection de la vie privée (ci-après la commission) sur la question suivante.
De Senaatscommissie wenst het advies van de Commissie voor de bescherming van de persoonlijke levenssfeer (hierna, de Commissie) te bekomen over de volgende vraag.

Grâce à ce livre vert, la Commission souhaite recueillir des avis sur la question de savoir s’il convient ou non d’actualiser le cadre européen des retraites, tout en respectant le fait que l’organisation de leurs systèmes de retraite incombe en premier lieu aux États membres.
Door middel van dit groenboek vraagt de Commissie om standpunten over de vraag of, en hoe, het pensioenkader op EU-niveau moet worden aangepast, zonder te vergeten dat de lidstaten de eerste verantwoordelijkheid dragen voor hun pensioenstelsels.

La Commission européenne souhaite recueillir l'avis des citoyens, des entreprises, des autorités publiques et des autres parties intéressées sur la meilleure manière de tirer parti de l'informatique en nuage, ou «cloud computing».
De Europese Commissie houdt momenteel onder burgers, ondernemingen, overheden en andere belanghebbende partijen een enquête met het oog op de volledige benutting van 'cloud computing'.

La Commission européenne souhaite recueillir les observations des gouvernements et des milieux professionnels concernés au sujet de l'application des règles de concurrence de l'Union européenne au secteur des transports maritimes.
De Europese Commissie verzoekt om opmerkingen van regeringen en de betrokken bedrijfstakken over de toepassing van de mededingingsregels van de Europese Unie op het zeevervoer.