Vertaling van "commission sénatoriale était " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Commission sénatoriale de la justice
Senaatscommissie voor Justitie

Commission sénatoriale de l'Intérieur
Senaatscommissie voor Binnenlandse Zaken

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Toutefois, la Commission sénatoriale était consciente de la nécessité d'une adaptation permanente de ces formulaires.
De Senaatscommissie was zich evenwel bewust van de noodzaak van een permanente aanpassing van die formulieren.

Une des conclusions de la commission d'enquête sénatoriale sur le génocide rwandais était que la Belgique, ancienne puissance colonisatrice, ne devrait pas prendre part à des actions militaires dans son ex-colonie, bien que notre pays connaisse bien le terrain et les sensibilités de la population.
Een van de conclusies van de onderzoekscommissie van de Senaat naar de genocide in Rwanda was dat België, als oud-kolonisator, beter niet deelneemt aan militaire acties in de oud-kolonie, hoewel ons land veel terreinkennis heeft en de gevoeligheden van de bevolking kent.