Vertaling van "commission veillera également " (Frans → Nederlands) :

La Commission veillera également à assurer la coopération internationale au développement des technologies intelligentes intégrées de sécurité routière.
Bovendien zal de Commissie de internationale samenwerking bij de ontwikkeling van geïntegreerde intelligente verkeersveiligheidstechnologie voortzetten.

La Commission veillera également à ce que les PME en situation de dépendance économique soient protégées contre les pratiques commerciales déloyales et disposent de possibilités de recours efficaces chaque fois qu’elles se heurtent à de telles pratiques dans la chaîne d’approvisionnement.
De Commissie zal er ook voor gaan zorgen dat kleine en middelgrote ondernemingen in economisch afhankelijke situaties beschermd worden tegen oneerlijke handelspraktijken en de mogelijkheid krijgen om verhaal te zoeken wanneer zij in de toeleveringsketen op dergelijke praktijken stuiten.

La Commission veillera également à ce que l’équité sociale bénéficie d’une attention accrue dans les nouveaux programmes d’ajustement macroéconomique, comme dans le cadre du programme de la Grèce, pour lequel la Commission a également rédigé sa première analyse d’impact social.
De Commissie zal er ook voor zorgen dat in de nieuwe macro-economische aanpassingsprogramma’s sociale rechtvaardigheid meer aandacht krijgt, zoals bij Griekenland het geval was, waarvoor de Commissie ook haar eerste sociale effectbeoordeling heeft opgesteld.

Art. 6. § 1. La commission de conciliation veillera également au respect des conventions collectives de travail relatives aux footballeurs rémunérés, selon les modalités et la procédure suivantes.
Art. 6. § 1. De verzoeningscommissie heeft eveneens als taak toe te zien op de naleving van de collectieve arbeidsovereenkomsten met betrekking tot de betaalde voetballers, volgens de hieronder vermelde modaliteiten en procedure.

La Commission veillera également à consulter la société civile et tous les acteurs du marché unique à travers ses nouveaux instruments de gouvernance.
De Commissie zal er tevens zorg voor dragen om via haar nieuwe governance-instrumenten met de civiele samenleving en alle deelnemers aan de eengemaakte markt te overleggen.

Les possibilités pour les cyclistes seront encore améliorées et la Commission veillera également à installer les crèches et les autres infrastructures sociales de manière à réduire les trajets.
De voorzieningen voor fietsers zullen ook worden uitgebouwd en de Commissie zal ook kinderopvang en andere sociale infrastructuur zo trachten in te planten dat heen- en weergereis tot een minimum wordt beperkt.

Enfin, il convient d'ajouter dans ce domaine de la société de l'information que la Commission veillera également à l'application du 6ième programme cadre de recherche et la mise en oeuvre de l'espace européen de recherche, afin d'assurer que les régions ultra périphériques en tirent le meilleur parti et en particulier de la réalisation des priorités relatives aux technologies de la société de l'information.
Ten slotte zal de Commissie ook toezien op de toepassing van het zesde kaderprogramma voor onderzoek en op de uitbouw van de Europese onderzoekruimte. Zo wil zij garanderen dat de ultraperifere regio's hieruit, en met name uit de realisatie van de prioriteiten op het gebied van de informatietechnologie, het grootst mogelijke voordeel halen.

La Commission veillera à une application stricte de ces interdictions, qui peuvent également être appliquées directement par les autorités nationales de la concurrence et les juridictions nationales.
De Commissie zal een strikt toezicht uitoefenen op deze verbodsbepalingen die eveneens rechtstreeks kunnen worden toegepast door nationale mededingingsautoriteiten en rechterlijke instanties.

La Commission veillera également à ce que les actions prévues soient mises en oeuvre en associant étroitement les partenaires régionaux et locaux et à ce qu'elles complètent et renforcent les mesures incluses dans les DOCUP régionaux concernés.
De Commissie zal erop toezien dat bij de uitvoering van de geplande maatregelen nauw wordt samengewerkt tussen regionale en lokale partners en dat deze maatregelen aansluiten op de steunmaatregelen van de gecombineerde programmeringsdocumenten voor de betrokken regio's.

La Commission portera également ses efforts sur l'amélioration de la coopération entre les partenaires d'EURES transfrontalier et avec d'autres institutions à l'échelon local, régional, national et communautaire. Elle veillera aussi à ce que ces structures deviennent partie intégrante du réseau EURES.
De Commissie zal ook bij voorrang streven naar de verbetering van de samenwerking tussen de grensoverschrijdende EURES-partners en andere instellingen op lokaal, regionaal, nationaal en communautair niveau en zij zal er tevens voor trachten te zorgen dat zij zich als integrerend deel van het totale EURES-netwerk ontwikkelen.