Vertaling van "commission veut également " (Frans → Nederlands) :

La Commission veut également que l'industrie et la société tirent le meilleur parti possible de l'économie des données.
De Commissie vindt het verder belangrijk dat het bedrijfsleven en de samenleving ten volle profiteren van de data-economie.

Si la commission veut également formuler des remarques de fond, elle peut le faire dans un délai raisonnable.
Indien de commissie ook inhoudelijke opmerkingen wil maken, kan ze dat binnen een redelijke termijn doen.

Contrairement à plusieurs membres de la commission, qui ne veulent tenir compte que de chiffres dans l'élaboration de l'avis et donner de la sorte une idée de l'étendue du marché, M. Happart veut également examiner quel serait l'impact économique d'un grand nombre d'articles au cas où la proposition de loi serait votée.
In tegenstelling tot meerdere leden van de commissie die zich voor het advies tot cijfers willen beperken en op die manier een idee geven van de grootte van de markt, wil de heer Happart ook een groot aantal artikelen van het wetsvoorstel van hun economisch impact bestuderen.

Manifestement, la Commission européenne veut à présent rendre cette banque de données également accessible aux services de police et ce, entre autres, pour éviter les demandes multiples d’asile.
Blijkbaar wil de Europese Commissie deze databank nu ook openstellen voor politiediensten. Dit om, onder andere, meervoudige aanvragen voor asiel te vermijden.

Il a souligné également la volonté du CES d'être associé aux études que la Commission veut engager pour analyser notamment les critiques faites à l'OCM Sucre, la concentration dans l'industrie agroalimentaire et la répercussion des changements de prix entre le producteur et le consommateur.
Ten slotte zou het Comité graag worden betrokken bij de studies die de Commissie voornemens is te lanceren, met name om de kritiek op de GMO voor suiker te analyseren, de concentratie in de agro-levensmiddelenindustrie te onderzoeken en na te gaan hoe prijsveranderingen tussen producent en consument worden doorgegeven.

La Commission veut également instaurer une coopération renforcée entre la BEI et les Fonds structurels pour développer les instruments financiers en faveur des entreprises et projets innovants dans les régions défavorisées.
De Commissie wil tevens een nauwere samenwerking tussen de EIB en de structuurfondsen tot stand brengen om financiële instrumenten ten behoeve van ondernemingen en innovatieve projecten in de minder ontwikkelde regio's te ontwikkelen.

La Commission insiste également sur les conditions du succès de l'exercice : notamment, tout le monde doit jouer le jeu et ne pas le travestir en un "self service" où chaque Etat ou groupe d'intérêt piocherait dans les textes, ceux dont il veut se débarrasser.
De Commissie legt er ook de nadruk op dat de voorwaarden voor een geslaagd verloop van deze onderneming in acht worden genomen : zo moet iedereen zich aan de regels van het spel houden, en mag het niet ontaarden in "zelfbediening", waarbij iedere Staat of belangengroep die teksten eruit pikt welke men kwijt wil.

- La Commission veut renforcer les critères de sélection pour les projets futurs afin qu'ils ne se reflètent pas seulment à la conformité sur le plan environnemental mais également qu'ils aient une portée appréciable à la fois sur les plans économique, social et environnemental.
- De Commissie wil de selectiecriteria voor toekomstige projecten zodanig verscherpen dat wordt gegarandeerd dat deze projecten niet alleen voldoen aan de milieuvoorschriften maar ook aan de eisen van een duurzame economische, sociale en milieu-ontwikkeling.