Dans une lettre du 17 octobre 2002, le président du Sénat a demandé à la commission de remettre à la commission de la Justice, en application de l'article 24 du règlement du Sénat, un avis motivé concernant la proposition de loi en discussion.
In een brief van 17 oktober 2002 verzocht de voorzitter van de Senaat de commissie, met toepassing van artikel 24 van het reglement van de Senaat, over het voorliggende wetsvoorstel een gemotiveerd uit te brengen aan de commissie voor de Justitie.